送崔侍御赴京 送崔侍御赴京

sòng cuī shì yù fù jīng

李颀 李頎

lǐ qí · táng

标签: 诗词詩詞

绿huáiyīnzhǎngjùnchuíqīng

zhùshǐchéngmíngpiānpiānjiāngyǒu

qiānguāncháozòushìlínchìchí

zhàngfēngshēngyīngsǔn姿

cóngdēngjiǎsānbàijiēxiàn

ànyòuwèilángtàichí

sòngjūnchūnyuèhuāluòchéngnánchuí

biézuìfāngcǎoqiánshānláomèng

绿槐荫长路,骏马垂青丝。

柱史谒承明,翩翩将有期。

千官大朝日,奏事临赤墀。

肃肃仪仗里,风生鹰隼姿。

一从登甲科,三拜皆宪司。

按俗又如此,为郎何太迟。

送君暮春月,花落城南陲。

惜别醉芳草,前山劳梦思。

綠槐蔭長路,駿馬垂青絲。

柱史謁承明,翩翩將有期。

千官大朝日,奏事臨赤墀。

肅肅儀仗裏,風生鷹隼姿。

一從登甲科,三拜皆憲司。

按俗又如此,爲郎何太遲。

送君暮春月,花落城南陲。

惜別醉芳草,前山勞夢思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿槐荫长路,骏马垂下青色。柱史谒见承明,翩翩将有期。千官大朝阳,奏事到赤墀。肃肃仪仗里,风先生鹰隼姿态。一从登上甲科,三个礼拜都宪司。按习俗又是这样,为你怎么太慢。送你暮春月,花落城南地区。珍惜别醉芳草,前山劳梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠槐蔭長路,駿馬垂下青色。柱史謁見承明,翩翩將有期。千官大朝陽,奏事到赤墀。肅肅儀仗裏,風先生鷹隼姿態。一從登上甲科,三個禮拜都憲司。按習俗又是這樣,爲你怎麼太慢。送你暮春月,花落城南地區。珍惜別醉芳草,前山勞夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘绿槐荫长路’描绘了崔侍御赴京的景象,‘骏马垂青丝’表现了其出行之快。‘柱史谒承明’指崔侍御将进入朝廷,‘千官大朝日’和‘奏事临赤墀’描绘了朝廷的庄严。‘一从登甲科,三拜皆宪司’反映了崔侍御的仕途经历。‘送君暮春月’、‘惜别醉芳草’则表达了诗人对友人离别的感伤。詩中‘綠槐蔭長路’描繪了崔侍御赴京的景象,‘駿馬垂青絲’表現了其出行之快。‘柱史謁承明’指崔侍御將進入朝廷,‘千官大朝日’和‘奏事臨赤墀’描繪了朝廷的莊嚴。‘一從登甲科,三拜皆憲司’反映了崔侍御的仕途經歷。‘送君暮春月’、‘惜別醉芳草’則表達了詩人對友人離別的感傷。

赏析

绿槐荫长路,骏马垂下青色。柱史谒见承明,翩翩将有期。千官大朝阳,奏事到赤墀。肃肃仪仗里,风先生鹰隼姿态。一从登上甲科,三个礼拜都宪司。按习俗又是这样,为你怎么太慢。送你暮春月,花落城南地区。珍惜别醉芳草,前山劳梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠槐蔭長路,駿馬垂下青色。柱史謁見承明,翩翩將有期。千官大朝陽,奏事到赤墀。肅肅儀仗裏,風先生鷹隼姿態。一從登上甲科,三個禮拜都憲司。按習俗又是這樣,爲你怎麼太慢。送你暮春月,花落城南地區。珍惜別醉芳草,前山勞夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表