送卢少府赴延陵 送盧少府赴延陵
问君从宦所，何日府中趋。
遥指金陵县，青山天一隅。
行人怀寸禄，小吏献新图。
北固波涛险，南天风俗殊。
春江连橘柚，晚景媚菰蒲。
漠漠花生渚，亭亭云过湖。
滩沙映村火，水雾敛樯乌。
回首东门路，乡书不可无。
問君從宦所，何日府中趨。
遙指金陵縣，青山天一隅。
行人懷寸祿，小吏獻新圖。
北固波濤險，南天風俗殊。
春江連橘柚，晚景媚菰蒲。
漠漠花生渚，亭亭雲過湖。
灘沙映村火，水霧斂檣烏。
回首東門路，鄉書不可無。
分享
译文
问你做官的，为什么天府中去。遥指金陵县，青山天一角。行人怀寸禄，小官吏献新地图。北固波涛险恶，南天风俗不同。春江连橘柚，晚上景媚菰蒲。漠漠花生渚，亭亭说超过湖。滩沙映村火，水雾敛桅杆乌。回首东门路，本书不可不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問你做官的，爲什麼天府中去。遙指金陵縣，青山天一角。行人懷寸祿，小官吏獻新地圖。北固波濤險惡，南天風俗不同。春江連橘柚，晚上景媚菰蒲。漠漠花生渚，亭亭說超過湖。灘沙映村火，水霧斂桅杆烏。回首東門路，本書不可不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
'宦'指做官；'府中趋'指前往府中；'金陵县'指南京；'寸禄'指微薄的俸禄；'北固波涛险'指北固山的波涛险峻；'南天风俗殊'指南方的风俗迥异；'橘柚'指橘子柚子；'菰蒲'指菰草和蒲草；'漠漠花生渚'指河洲上花生茂盛；'亭亭云过湖'指云彩高耸地飘过湖面；'滩沙映村火'指沙滩上映照着村庄的灯火；'水雾敛樯乌'指水雾收敛，乌黑的桅杆清晰可见；'东门路'指回家的路；'乡书'指家书。'宦'指做官；'府中趨'指前往府中；'金陵縣'指南京；'寸祿'指微薄的俸祿；'北固波濤險'指北固山的波濤險峻；'南天風俗殊'指南方的風俗迥異；'橘柚'指橘子柚子；'菰蒲'指菰草和蒲草；'漠漠花生渚'指河洲上花生茂盛；'亭亭雲過湖'指雲彩高聳地飄過湖面；'灘沙映村火'指沙灘上映照着村莊的燈火；'水霧斂檣烏'指水霧收斂，烏黑的桅杆清晰可見；'東門路'指回家的路；'鄉書'指家書。
赏析
问你做官的，为什么天府中去。遥指金陵县，青山天一角。行人怀寸禄，小官吏献新地图。北固波涛险恶，南天风俗不同。春江连橘柚，晚上景媚菰蒲。漠漠花生渚，亭亭说超过湖。滩沙映村火，水雾敛桅杆乌。回首东门路，本书不可不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問你做官的，爲什麼天府中去。遙指金陵縣，青山天一角。行人懷寸祿，小官吏獻新地圖。北固波濤險惡，南天風俗不同。春江連橘柚，晚上景媚菰蒲。漠漠花生渚，亭亭說超過湖。灘沙映村火，水霧斂桅杆烏。回首東門路，本書不可不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考