送裴腾 送裴騰
养德为众许,森然此丈夫。
放情白云外,爽气连虬须。
衡镜合知子,公心谁谓无。
还令不得意,单马遂长驱。
桑野蚕忙时,怜君久踟踌。
新晴荷卷叶,孟夏雉将雏。
令弟为县尹,高城汾水隅。
相将簿领闲,倚望恒峰孤。
香露团百草,紫梨分万株。
归来授衣假,莫使故园芜。
養德爲衆許,森然此丈夫。
放情白雲外,爽氣連虯鬚。
衡鏡合知子,公心誰謂無。
還令不得意,單馬遂長驅。
桑野蠶忙時,憐君久踟躊。
新晴荷卷葉,孟夏雉將雛。
令弟爲縣尹,高城汾水隅。
相將簿領閒,倚望恆峯孤。
香露團百草,紫梨分萬株。
歸來授衣假,莫使故園蕪。
分享
译文
养德为大家同意,森森丈夫。放情白云外,爽气连续虬须。衡镜合知子,谁说没有你心。命令不满意,单马于是长驱直入。桑野蚕忙时,怜君长期徘徊徘徊。新晴荷卷叶,初夏雉将雏。让弟弟为县尹,高在汾水边。相将账簿之间,倚靠永恒峰孤。香露团百草,紫梨分万株。回来给穿上假,莫使故园芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養德爲大家同意,森森丈夫。放情白雲外,爽氣連續虯鬚。衡鏡合知子,誰說沒有你心。命令不滿意,單馬於是長驅直入。桑野蠶忙時,憐君長期徘徊徘徊。新晴荷卷葉,初夏雉將雛。讓弟弟爲縣尹,高在汾水邊。相將賬簿之間,倚靠永恆峯孤。香露團百草,紫梨分萬株。回來給穿上假,莫使故園蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人李颀所作,题为《送裴腾》。诗中通过描绘裴腾的形象和境遇,表达了诗人对友人的赞美和关切之情。首联‘养德为众许,森然此丈夫’赞美裴腾品德高尚,气度不凡。颔联‘放情白云外,爽气连虬须’描绘裴腾超脱世俗,性情豪放。颈联‘衡镜合知子,公心谁谓无’赞扬裴腾公正无私。尾联‘还令不得意,单马遂长驱’表达诗人对裴腾不得志的同情。中间两联通过桑野蚕忙、新晴荷卷叶等意象,描绘了裴腾在乡间的闲适生活。最后两句‘归来授衣假,莫使故园芜’则表达了诗人对裴腾归来的期盼和对家乡的眷恋。此詩爲唐代詩人李頎所作,題爲《送裴騰》。詩中通過描繪裴騰的形象和境遇,表達了詩人對友人的讚美和關切之情。首聯‘養德爲衆許,森然此丈夫’讚美裴騰品德高尚,氣度不凡。頷聯‘放情白雲外,爽氣連虯鬚’描繪裴騰超脫世俗,性情豪放。頸聯‘衡鏡合知子,公心誰謂無’讚揚裴騰公正無私。尾聯‘還令不得意,單馬遂長驅’表達詩人對裴騰不得志的同情。中間兩聯通過桑野蠶忙、新晴荷卷葉等意象,描繪了裴騰在鄉間的閒適生活。最後兩句‘歸來授衣假,莫使故園蕪’則表達了詩人對裴騰歸來的期盼和對家鄉的眷戀。
赏析
养德为大家同意,森森丈夫。放情白云外,爽气连续虬须。衡镜合知子,谁说没有你心。命令不满意,单马于是长驱直入。桑野蚕忙时,怜君长期徘徊徘徊。新晴荷卷叶,初夏雉将雏。让弟弟为县尹,高在汾水边。相将账簿之间,倚靠永恒峰孤。香露团百草,紫梨分万株。回来给穿上假,莫使故园芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養德爲大家同意,森森丈夫。放情白雲外,爽氣連續虯鬚。衡鏡合知子,誰說沒有你心。命令不滿意,單馬於是長驅直入。桑野蠶忙時,憐君長期徘徊徘徊。新晴荷卷葉,初夏雉將雛。讓弟弟爲縣尹,高在汾水邊。相將賬簿之間,倚靠永恆峯孤。香露團百草,紫梨分萬株。回來給穿上假,莫使故園蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考