送綦毋三寺中赋得纱灯 送綦毋三寺中賦得紗燈

sòng qí wú sān sì zhōng fù dé shā dēng

李颀 唐 李頎 唐

lǐ qí · táng

标签： 诗词詩詞

禅chán室shì吐tǔ香xiāng烬jìn，轻qīng纱shā笼lóng翠cuì烟yān。

长zhǎng绳shéng挂guà青qīng竹zhú，百bǎi尺chǐ垂chuí红hóng莲lián。

熠yì爚yuè众zhòng星xīng下xià，玲líng珑lóng双shuāng塔tǎ前qián。

含hán光guāng待dài明míng发fā，此cǐ别bié岂qǐ徒tú然rán。

禅室吐香烬，轻纱笼翠烟。

长绳挂青竹，百尺垂红莲。

熠爚众星下，玲珑双塔前。

含光待明发，此别岂徒然。

禪室吐香燼，輕紗籠翠煙。

長繩掛青竹，百尺垂紅蓮。

熠爚衆星下，玲瓏雙塔前。

含光待明發，此別豈徒然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅家吐香灰烬，轻纱翠烟。长绳挂青竹林，百尺垂红莲。闪闪爚众星下，玲珑塔前双。含光等待黎明，这不仅对别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪家吐香灰燼，輕紗翠煙。長繩掛青竹林，百尺垂紅蓮。閃閃爚衆星下，玲瓏塔前雙。含光等待黎明，這不僅對別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了夜晚寺庙中的纱灯景象。‘禅室吐香烬’指禅室内香烟袅袅，‘轻纱笼翠烟’形容纱灯透出的柔和光芒。‘长绳挂青竹，百尺垂红莲’描绘了挂灯的竹竿和灯影，‘熠爚众星下，玲珑双塔前’表现了灯光在夜空中的璀璨。‘含光待明发，此别岂徒然’表达了诗人对友人的离别之情，认为此次离别并非寻常。本詩描寫了夜晚寺廟中的紗燈景象。‘禪室吐香燼’指禪室內香菸嫋嫋，‘輕紗籠翠煙’形容紗燈透出的柔和光芒。‘長繩掛青竹，百尺垂紅蓮’描繪了掛燈的竹竿和燈影，‘熠爚衆星下，玲瓏雙塔前’表現了燈光在夜空中的璀璨。‘含光待明發，此別豈徒然’表達了詩人對友人的離別之情，認爲此次離別並非尋常。

赏析

禅家吐香灰烬，轻纱翠烟。长绳挂青竹林，百尺垂红莲。闪闪爚众星下，玲珑塔前双。含光等待黎明，这不仅对别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪家吐香灰燼，輕紗翠煙。長繩掛青竹林，百尺垂紅蓮。閃閃爚衆星下，玲瓏塔前雙。含光等待黎明，這不僅對別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表