题僧房双桐 題僧房雙桐

tí sēng fáng shuāng tóng

李颀 唐 李頎 唐

lǐ qí · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng桐tóng双shuāng拂fú日rì，傍bàng带dài凌líng霄xiāo花huā。

绿lǜ叶yè传chuán僧sēng磬qìng，清qīng阴yīn润rùn井jǐng华huá。

谁shuí能néng事shì音yīn律lǜ，焦jiāo尾wěi蔡cài邕yōng家jiā。

青桐双拂日，傍带凌霄花。

绿叶传僧磬，清阴润井华。

谁能事音律，焦尾蔡邕家。

青桐雙拂日，傍帶凌霄花。

綠葉傳僧磬，清陰潤井華。

誰能事音律，焦尾蔡邕家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青桐双拂天，旁边带凌霄花。绿叶传僧磬，清阴润井华。谁能做音乐，焦尾蔡邕家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青桐雙拂天，旁邊帶凌霄花。綠葉傳僧磬，清陰潤井華。誰能做音樂，焦尾蔡邕家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂：拂拭；凌霄花：一种植物，常用于比喻高洁；僧磬：僧侣敲击的磬；井华：井水中的水花；事音律：从事音乐；焦尾蔡邕家：指古代音乐家蔡邕，焦尾是指他弹琴时琴尾烧焦了，但仍然弹奏出美妙的音乐，这里比喻僧房虽简陋，但仍有美好之处。拂：拂拭；凌霄花：一種植物，常用於比喻高潔；僧磬：僧侶敲擊的磬；井華：井水中的水花；事音律：從事音樂；焦尾蔡邕家：指古代音樂家蔡邕，焦尾是指他彈琴時琴尾燒焦了，但仍然彈奏出美妙的音樂，這裏比喻僧房雖簡陋，但仍有美好之處。

赏析

青桐双拂天，旁边带凌霄花。绿叶传僧磬，清阴润井华。谁能做音乐，焦尾蔡邕家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青桐雙拂天，旁邊帶凌霄花。綠葉傳僧磬，清陰潤井華。誰能做音樂，焦尾蔡邕家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表