湘夫人 湘夫人

xiāng fū rén

李颀 唐 李頎 唐

lǐ qí · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ嶷yí日rì已yǐ暮mù，三sān湘xiāng云yún复fù愁chóu。

窅yǎo霭ǎi罗luó袂mèi色sè，潺chán湲yuán江jiāng水shuǐ流liú。

佳jiā期qī来lái北běi渚zhǔ，捐juān佩pèi在zài芳fāng洲zhōu。

九嶷日已暮，三湘云复愁。

窅霭罗袂色，潺湲江水流。

佳期来北渚，捐佩在芳洲。

九嶷日已暮，三湘雲復愁。

窅靄羅袂色，潺湲江水流。

佳期來北渚，捐佩在芳洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九嶷山天色已晚，三湘说又愁。深远霭罗袖颜色，涟涟江水流。佳期来北渚，捐献出在洲上的芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九嶷山天色已晚，三湘說又愁。深遠靄羅袖顏色，漣漣江水流。佳期來北渚，捐獻出在洲上的芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九嶷：指九嶷山，位于湖南南部。日已暮：指太阳已经落山。三湘：指湖南地区。云复愁：形容天空的云彩显得忧愁。窅霭：形容云雾缭绕。罗袂：指轻柔的衣袖。潺湲：形容江水流动的声音。佳期：美好的约会。北渚：指江边的沙洲。捐佩：指女子丢弃佩饰，表示对爱情的忠诚。芳洲：指香气扑鼻的沙洲。九嶷：指九嶷山，位於湖南南部。日已暮：指太陽已經落山。三湘：指湖南地區。雲復愁：形容天空的雲彩顯得憂愁。窅靄：形容雲霧繚繞。羅袂：指輕柔的衣袖。潺湲：形容江水流動的聲音。佳期：美好的約會。北渚：指江邊的沙洲。捐佩：指女子丟棄佩飾，表示對愛情的忠誠。芳洲：指香氣撲鼻的沙洲。

赏析

九嶷山天色已晚，三湘说又愁。深远霭罗袖颜色，涟涟江水流。佳期来北渚，捐献出在洲上的芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九嶷山天色已晚，三湘說又愁。深遠靄羅袖顏色，漣漣江水流。佳期來北渚，捐獻出在洲上的芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表