宴陈十六楼（楼枕金谷） 宴陳十六樓（樓枕金谷）

yàn chén shí liù lóu lóu zhěn jīn gǔ

李颀 唐 李頎 唐

lǐ qí · táng

标签： 诗词詩詞

西xī楼lóu对duì金jīn谷gǔ，此cǐ地dì古gǔ人rén心xīn。

白bái日rì落luò庭tíng内nèi，黄huáng花huā生shēng涧jiàn阴yīn。

四sì邻lín见jiàn疏shū木mù，万wàn井jǐng度dù寒hán砧zhēn。

石shí上shàng题tí诗shī处chù，千qiān年nián留liú至zhì今jīn。

西楼对金谷，此地古人心。

白日落庭内，黄花生涧阴。

四邻见疏木，万井度寒砧。

石上题诗处，千年留至今。

西樓對金谷，此地古人心。

白日落庭內，黃花生澗陰。

四鄰見疏木，萬井度寒砧。

石上題詩處，千年留至今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西楼回答金谷，这里古人心。太阳落庭内，黄花长涧阴。邻居们看到稀疏的树木，万井度寒砧。石上题诗处，千年留到今天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西樓回答金谷，這裏古人心。太陽落庭內，黃花長澗陰。鄰居們看到稀疏的樹木，萬井度寒砧。石上題詩處，千年留到今天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金谷：指古代的金谷园，即现在的洛阳金谷园。古人心：指古代人们在此地的情感和思想。白日：指夕阳。黄生：指菊花。涧阴：指山涧的阴影。疏木：指稀疏的树木。万井：指众多的住宅。寒砧：指寒风中传来的捣衣声。石上题诗处：指在石头上题写的诗句。千年留至今：指这些诗句流传至今已有千年。金谷：指古代的金谷園，即現在的洛陽金谷園。古人心：指古代人們在此地的情感和思想。白日：指夕陽。黃生：指菊花。澗陰：指山澗的陰影。疏木：指稀疏的樹木。萬井：指衆多的住宅。寒砧：指寒風中傳來的搗衣聲。石上題詩處：指在石頭上題寫的詩句。千年留至今：指這些詩句流傳至今已有千年。

赏析

西楼回答金谷，这里古人心。太阳落庭内，黄花长涧阴。邻居们看到稀疏的树木，万井度寒砧。石上题诗处，千年留到今天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西樓回答金谷，這裏古人心。太陽落庭內，黃花長澗陰。鄰居們看到稀疏的樹木，萬井度寒砧。石上題詩處，千年留到今天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表