野老曝背 野老曝背

yě lǎo pù bèi

李颀 唐 李頎 唐

lǐ qí · táng

标签： 诗词詩詞

百bǎi岁suì老lǎo翁wēng不bù种zhǒng田tián，惟wéi知zhī曝pù背bèi乐lè残cán年nián。

有yǒu时shí扪mén虱shī独dú搔sāo首shǒu，目mù送sòng归guī鸿hóng篱lí下xià眠mián。

百岁老翁不种田，惟知曝背乐残年。

有时扪虱独搔首，目送归鸿篱下眠。

百歲老翁不種田，惟知曝背樂殘年。

有時捫蝨獨搔首，目送歸鴻籬下眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百岁老人不种田，只知道晒背乐余年。有时虱子独自搔首弄姿，目送归鸿篱下睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百歲老人不種田，只知道曬背樂餘年。有時蝨子獨自搔首弄姿，目送歸鴻籬下睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了一位百岁的老翁，他不再耕种田地，而是享受着晒背的乐趣。有时他会抚摸虱子，独自搔首，目送归巢的鸿雁，在篱笆下安静地入睡。‘曝背’指晒背，‘搔首’表示思考，‘归鸿’指归巢的鸿雁。詩中描述了一位百歲的老翁，他不再耕種田地，而是享受着曬背的樂趣。有時他會撫摸蝨子，獨自搔首，目送歸巢的鴻雁，在籬笆下安靜地入睡。‘曝背’指曬背，‘搔首’表示思考，‘歸鴻’指歸巢的鴻雁。

赏析

百岁老人不种田，只知道晒背乐余年。有时虱子独自搔首弄姿，目送归鸿篱下睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百歲老人不種田，只知道曬背樂餘年。有時蝨子獨自搔首弄姿，目送歸鴻籬下睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表