欲之新乡答崔颢綦毋潜 欲之新鄉答崔顥綦毋潛
数年作吏家屡空，谁道黑头成老翁。
男儿在世无产业，
行子出门如转蓬。
吾属交欢此何夕，南家捣衣动归客。
铜炉将炙相欢饮，星宿纵横露华白。
寒风卷叶度滹沱，
飞雪布地悲峨峨。
孤城日落见栖鸟，马上时闻渔者歌。
明朝东路把君手，腊日辞君期岁首。
自知寂寞无去思，
敢望县人致牛酒。
數年作吏家屢空，誰道黑頭成老翁。
男兒在世無產業，
行子出門如轉蓬。
吾屬交歡此何夕，南家搗衣動歸客。
銅爐將炙相歡飲，星宿縱橫露華白。
寒風捲葉度滹沱，
飛雪布地悲峨峨。
孤城日落見棲鳥，馬上時聞漁者歌。
明朝東路把君手，臘日辭君期歲首。
自知寂寞無去思，
敢望縣人致牛酒。
分享
译文
几年作吏家多次空，谁道黑头变成老翁。男孩在世间没有产业，行子出门就像转蓬。我们同欢为什么晚上，南家捣衣活动回去的客人。铜炉将烤相欢饮，星宿纵横露华白。寒风卷叶渡过滹沱河，白雪铺在地上悲哀巍峨。孤城日落看到栖鸟，马上时听到渔歌。明天东路把你手，腊每天向你一年首。知道自己寂寞没有去思考，不敢望县人送来牛和酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年作吏家多次空，誰道黑頭變成老翁。男孩在世間沒有產業，行子出門就像轉蓬。我們同歡爲什麼晚上，南家搗衣活動回去的客人。銅爐將烤相歡飲，星宿縱橫露華白。寒風捲葉渡過滹沱河，白雪鋪在地上悲哀巍峨。孤城日落看到棲鳥，馬上時聽到漁歌。明天東路把你手，臘每天向你一年首。知道自己寂寞沒有去思考，不敢望縣人送來牛和酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人李颀多年为官家贫，感叹人生无常，抒发了对友情的珍视和对归乡的渴望。诗中‘数年作吏家屡空’指诗人多年为官但家中贫困；‘黑头成老翁’表达了诗人对岁月流逝的感慨；‘行子出门如转蓬’比喻人生漂泊不定；‘南家捣衣动归客’描绘了诗人与友人欢聚的情景；‘寒风卷叶度滹沱，飞雪布地悲峨峨’通过自然景象抒发了诗人内心的孤独与悲凉；‘明朝东路把君手，腊日辞君期岁首’表达了诗人与友人分别的依依不舍；‘自知寂寞无去思，敢望县人致牛酒’反映了诗人对归隐生活的向往。詩中描述了詩人李頎多年爲官家貧，感嘆人生無常，抒發了對友情的珍視和對歸鄉的渴望。詩中‘數年作吏家屢空’指詩人多年爲官但家中貧困；‘黑頭成老翁’表達了詩人對歲月流逝的感慨；‘行子出門如轉蓬’比喻人生漂泊不定；‘南家搗衣動歸客’描繪了詩人與友人歡聚的情景；‘寒風捲葉度滹沱，飛雪布地悲峨峨’通過自然景象抒發了詩人內心的孤獨與悲涼；‘明朝東路把君手，臘日辭君期歲首’表達了詩人與友人分別的依依不捨；‘自知寂寞無去思，敢望縣人致牛酒’反映了詩人對歸隱生活的嚮往。
赏析
几年作吏家多次空，谁道黑头变成老翁。男孩在世间没有产业，行子出门就像转蓬。我们同欢为什么晚上，南家捣衣活动回去的客人。铜炉将烤相欢饮，星宿纵横露华白。寒风卷叶渡过滹沱河，白雪铺在地上悲哀巍峨。孤城日落看到栖鸟，马上时听到渔歌。明天东路把你手，腊每天向你一年首。知道自己寂寞没有去思考，不敢望县人送来牛和酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年作吏家多次空，誰道黑頭變成老翁。男孩在世間沒有產業，行子出門就像轉蓬。我們同歡爲什麼晚上，南家搗衣活動回去的客人。銅爐將烤相歡飲，星宿縱橫露華白。寒風捲葉渡過滹沱河，白雪鋪在地上悲哀巍峨。孤城日落看到棲鳥，馬上時聽到漁歌。明天東路把你手，臘每天向你一年首。知道自己寂寞沒有去思考，不敢望縣人送來牛和酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考