奉和拜洛应制 奉和拜洛應制
七萃銮舆动,千年瑞检开。
文如龟负出,图似凤衔来。
殷荐三神享,明禋万国陪。
周旗黄鸟集,汉幄紫云回。
日暮钩陈转,清歌上帝台。
七萃鑾輿動,千年瑞檢開。
文如龜負出,圖似鳳銜來。
殷薦三神享,明禋萬國陪。
周旗黃鳥集,漢幄紫雲回。
日暮鉤陳轉,清歌上帝臺。
分享
译文
第七集皇上动,千年瑞检查开。文像乌龟背出来,图像凤凰衔来。殷祭三神享,明洁万国陪。周旗黄鸟集,汉代在紫云回来。天黑钩陈转,清歌上帝台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第七集皇上動,千年瑞檢查開。文像烏龜背出來,圖像鳳凰銜來。殷祭三神享,明潔萬國陪。周旗黃鳥集,漢代在紫雲回來。天黑鉤陳轉,清歌上帝臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
七萃:指古代帝王出行时的仪仗队。銮舆:古代帝王的马车。瑞检:吉祥的符验。文如龟负出:比喻文书如同龟背上的文字一样显现。图似凤衔来:比喻图案如同凤凰口中的珠子一样珍贵。殷荐:古代祭祀时献上祭品。三神享:指祭祀三位神灵。明禋:古代祭祀的仪式。万国陪:指各个国家都来参加祭祀。周旗黄鸟集:周朝的旗帜上有黄鸟的图案。汉幄紫云回:汉朝的帐篷上升起紫色的云彩。钩陈:古代天文学中的一种星宿,这里指天色渐晚。清歌上帝台:清脆的歌声在上帝的台前响起。七萃:指古代帝王出行時的儀仗隊。鑾輿:古代帝王的馬車。瑞檢:吉祥的符驗。文如龜負出:比喻文書如同龜背上的文字一樣顯現。圖似鳳銜來:比喻圖案如同鳳凰口中的珠子一樣珍貴。殷薦:古代祭祀時獻上祭品。三神享:指祭祀三位神靈。明禋:古代祭祀的儀式。萬國陪:指各個國家都來參加祭祀。周旗黃鳥集:周朝的旗幟上有黃鳥的圖案。漢幄紫雲回:漢朝的帳篷上升起紫色的雲彩。鉤陳:古代天文學中的一種星宿,這裏指天色漸晚。清歌上帝臺:清脆的歌聲在上帝的臺前響起。
赏析
第七集皇上动,千年瑞检查开。文像乌龟背出来,图像凤凰衔来。殷祭三神享,明洁万国陪。周旗黄鸟集,汉代在紫云回来。天黑钩陈转,清歌上帝台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第七集皇上動,千年瑞檢查開。文像烏龜背出來,圖像鳳凰銜來。殷祭三神享,明潔萬國陪。周旗黃鳥集,漢代在紫雲回來。天黑鉤陳轉,清歌上帝臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考