奉和幸大荐福寺应制(寺即中宗旧宅) 奉和幸大薦福寺應制(寺即中宗舊宅)
雁沼开香域,鹦林降彩旃。
还窥图凤宇,更坐跃龙川。
桂舆朝群辟,兰宫列四禅。
半空银合断,分砌宝绳连。
甘雨苏燋泽,慈云动沛篇。
独惭贤作砺,空喜福成田。
雁沼開香域,鸚林降彩旃。
還窺圖鳳宇,更坐躍龍川。
桂輿朝羣辟,蘭宮列四禪。
半空銀合斷,分砌寶繩連。
甘雨蘇燋澤,慈雲動沛篇。
獨慚賢作礪,空喜福成田。
分享
译文
鹅池开香域,鹦鹉林下彩色毛毡。回窥图凤宇,再坐跳龙川。桂皇帝朝见群臣,兰宫列四禅。半空中银合断,分砌实绳连接。甘雨苏煳沼泽,太史慈说动沛篇。只有惭愧贤作磨,空欢喜福成田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝池開香域,鸚鵡林下彩色毛氈。回窺圖鳳宇,再坐跳龍川。桂皇帝朝見羣臣,蘭宮列四禪。半空中銀合斷,分砌實繩連接。甘雨蘇煳沼澤,太史慈說動沛篇。只有慚愧賢作磨,空歡喜福成田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雁沼:雁池,指大荐福寺中的池水。香域:香气弥漫的地方,指寺庙。鹦林:鹦鹉栖息的树林。彩旃:装饰华丽的旗帜。图凤宇:指图绘凤凰的宫室,比喻朝廷。跃龙川:指龙跃的河流,比喻大荐福寺。桂舆:装饰华丽的马车。兰宫:兰花装饰的宫殿,指寺庙。四禅:佛教四种禅定境界。银合:银制的盒子。分砌:分段的砌筑。宝绳:装饰用的宝物。燋泽:焦土之泽,比喻荒凉之地。苏:复苏。慈云:佛教用语,指慈悲的云。动沛篇:使文章生动。独惭:自己感到惭愧。贤作砺:以贤者为砺石,比喻自己能从贤者那里得到磨砺。空喜:徒然欢喜。福成田:福气变成田地,比喻福气深厚。雁沼:雁池,指大薦福寺中的池水。香域:香氣瀰漫的地方,指寺廟。鸚林:鸚鵡棲息的樹林。彩旃:裝飾華麗的旗幟。圖鳳宇:指圖繪鳳凰的宮室,比喻朝廷。躍龍川:指龍躍的河流,比喻大薦福寺。桂輿:裝飾華麗的馬車。蘭宮:蘭花裝飾的宮殿,指寺廟。四禪:佛教四種禪定境界。銀合:銀製的盒子。分砌:分段的砌築。寶繩:裝飾用的寶物。燋澤:焦土之澤,比喻荒涼之地。蘇:復甦。慈雲:佛教用語,指慈悲的雲。動沛篇:使文章生動。獨慚:自己感到慚愧。賢作礪:以賢者爲礪石,比喻自己能從賢者那裏得到磨礪。空喜:徒然歡喜。福成田:福氣變成田地,比喻福氣深厚。
赏析
鹅池开香域,鹦鹉林下彩色毛毡。回窥图凤宇,再坐跳龙川。桂皇帝朝见群臣,兰宫列四禅。半空中银合断,分砌实绳连接。甘雨苏煳沼泽,太史慈说动沛篇。只有惭愧贤作磨,空欢喜福成田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝池開香域,鸚鵡林下彩色毛氈。回窺圖鳳宇,再坐跳龍川。桂皇帝朝見羣臣,蘭宮列四禪。半空中銀合斷,分砌實繩連接。甘雨蘇煳沼澤,太史慈說動沛篇。只有慚愧賢作磨,空歡喜福成田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考