奉和幸三会寺应制 奉和幸三會寺應制

fèng hé xìng sān huì sì yīng zhì

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 诗词詩詞

故gù台tái苍cāng颉jié里lǐ，新xīn邑yì紫zǐ泉quán居jū。

岁suì在zài开kāi金jīn寺sì，时shí来lái降jiàng玉yù舆yú。

龙lóng形xíng虽suī近jìn刹shā，鸟niǎo迹jì尚shàng留liú书shū。

竹zhú是shì蒸zhēng青qīng外wài，池chí仍réng点diǎn墨mò馀yú。

天tiān文wén光guāng圣shèng草cǎo，宝bǎo思sī合hé真zhēn如rú。

谬miù奉fèng千qiān龄líng日rì，欣xīn陪péi十shí地dì初chū。

故台苍颉里，新邑紫泉居。

岁在开金寺，时来降玉舆。

龙形虽近刹，鸟迹尚留书。

竹是蒸青外，池仍点墨馀。

天文光圣草，宝思合真如。

谬奉千龄日，欣陪十地初。

故臺蒼頡裏，新邑紫泉居。

歲在開金寺，時來降玉輿。

龍形雖近剎，鳥跡尚留書。

竹是蒸青外，池仍點墨餘。

天文光聖草，寶思合真如。

謬奉千齡日，欣陪十地初。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以台苍颉里，新城镇紫泉居。每年在开金寺，当时来降玉车。龙形虽然近刹，鸟的足迹还留下一封信。竹是蒸青外，池仍点墨多。天文光圣草，宝思与真像。侍奉千年时间，很高兴陪十地开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以臺蒼頡裏，新城鎮紫泉居。每年在開金寺，當時來降玉車。龍形雖然近剎，鳥的足跡還留下一封信。竹是蒸青外，池仍點墨多。天文光聖草，寶思與真像。侍奉千年時間，很高興陪十地開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍颉：古代汉字的创造者；紫泉居：指皇帝的居住地；金寺：指开金寺；玉舆：指皇帝的车驾；龙形：指开金寺的建筑形状；鸟迹：指古代文字的痕迹；蒸青：指竹子的青色部分；点墨：指墨水点染；天文：指天上的星辰；圣草：指具有神奇功效的草药；宝思：指珍贵的思想；真如：指真实不虚的境界；千龄日：指千年时光；十地初：指佛教中的十地境界。蒼頡：古代漢字的創造者；紫泉居：指皇帝的居住地；金寺：指開金寺；玉輿：指皇帝的車駕；龍形：指開金寺的建築形狀；鳥跡：指古代文字的痕跡；蒸青：指竹子的青色部分；點墨：指墨水點染；天文：指天上的星辰；聖草：指具有神奇功效的草藥；寶思：指珍貴的思想；真如：指真實不虛的境界；千齡日：指千年時光；十地初：指佛教中的十地境界。

赏析

所以台苍颉里，新城镇紫泉居。每年在开金寺，当时来降玉车。龙形虽然近刹，鸟的足迹还留下一封信。竹是蒸青外，池仍点墨多。天文光圣草，宝思与真像。侍奉千年时间，很高兴陪十地开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以臺蒼頡裏，新城鎮紫泉居。每年在開金寺，當時來降玉車。龍形雖然近剎，鳥的足跡還留下一封信。竹是蒸青外，池仍點墨多。天文光聖草，寶思與真像。侍奉千年時間，很高興陪十地開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表