和杜学士旅次淮口阻风 和杜學士旅次淮口阻風

hé dù xué shì lǚ cì huái kǒu zǔ fēng

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 诗词詩詞

夕xī吹chuī生shēng寒hán浦pǔ，清qīng淮huái上shàng暝míng潮cháo。

迎yíng风fēng欲yù举jǔ棹zhào，触chù浪làng反fǎn停tíng桡ráo。

淼miǎo漫màn烟yān波bō阔kuò，参cān差chà林lín岸àn遥yáo。

日rì沉chén丹dān气qì敛liǎn，天tiān敞chǎng白bái云yún销xiāo。

水shuǐ雁yàn衔xián芦lú叶yè，沙shā鸥ōu隐yǐn荻dí苗miáo。

客kè行xíng殊shū未wèi已yǐ，川chuān路lù几jǐ迢tiáo迢tiáo。

夕吹生寒浦，清淮上暝潮。

迎风欲举棹，触浪反停桡。

淼漫烟波阔，参差林岸遥。

日沉丹气敛，天敞白云销。

水雁衔芦叶，沙鸥隐荻苗。

客行殊未已，川路几迢迢。

夕吹生寒浦，清淮上暝潮。

迎風欲舉棹，觸浪反停橈。

淼漫煙波闊，參差林岸遙。

日沉丹氣斂，天敞白雲銷。

水雁銜蘆葉，沙鷗隱荻苗。

客行殊未已，川路幾迢迢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上吹生寒浦，清淮上黑潮水。迎风欲举棹，触摸是反停止阻挠。大水漫烟波宽，参差林河遥。天沉丹气敛，天敞白云销。水雁街芦叶，沙鸥荻草苗隐藏。客行很不停，川路几乎迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上吹生寒浦，清淮上黑潮水。迎風欲舉棹，觸摸是反停止阻撓。大水漫煙波寬，參差林河遙。天沉丹氣斂，天敞白雲銷。水雁街蘆葉，沙鷗荻草苗隱藏。客行很不停，川路幾乎迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在淮口受阻风时的景象。首联写夜晚淮口寒风凛冽，清淮水涨潮涌。颔联写诗人想划船前行，却因风浪而停桡。颈联描绘广阔的烟波和遥远的林岸。尾联写太阳落山，天空开阔，白云消散，水鸟在芦荻中隐现，诗人感叹旅途漫长。本詩描繪了詩人在淮口受阻風時的景象。首聯寫夜晚淮口寒風凜冽，清淮水漲潮湧。頷聯寫詩人想划船前行，卻因風浪而停橈。頸聯描繪廣闊的煙波和遙遠的林岸。尾聯寫太陽落山，天空開闊，白雲消散，水鳥在蘆荻中隱現，詩人感嘆旅途漫長。

赏析

晚上吹生寒浦，清淮上黑潮水。迎风欲举棹，触摸是反停止阻挠。大水漫烟波宽，参差林河遥。天沉丹气敛，天敞白云销。水雁街芦叶，沙鸥荻草苗隐藏。客行很不停，川路几乎迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上吹生寒浦，清淮上黑潮水。迎風欲舉棹，觸摸是反停止阻撓。大水漫煙波寬，參差林河遙。天沉丹氣斂，天敞白雲銷。水雁街蘆葉，沙鷗荻草苗隱藏。客行很不停，川路幾乎迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表