端午帖子 夫人阁 端午帖子 夫人閣
三宫催解粽,妆罢未天明。
便面天题字,歌头御赐名。
三宮催解糉,妝罷未天明。
便面天題字,歌頭御賜名。
分享
译文
三宫催促着解下粽子,装扮完毕时天还未亮。便面上天题字,歌头被皇帝赐名。三宮催促着解下糉子,裝扮完畢時天還未亮。便面上天題字,歌頭被皇帝賜名。
注释
三宫:指皇宫中的三位皇后。催解粽:催促解开粽子。妆罢:装扮完毕。便面:古代妇女携带的一种小镜子。天题字:在天空中题字。歌头:指皇帝赐予的荣誉称号。三宮:指皇宮中的三位皇后。催解糉:催促解開糉子。妝罷:裝扮完畢。便面:古代婦女攜帶的一種小鏡子。天題字:在天空中題字。歌頭:指皇帝賜予的榮譽稱號。
赏析
这首诗描绘了端午节时宫廷中的繁忙景象,通过细腻的描写展现了皇家的奢华与威严。诗中的‘三宫催解粽’和‘妆罢未天明’两句,生动地表现了宫廷中的紧张气氛。‘便面天题字,歌头御赐名’则展现了皇帝的恩赐与荣耀,富有诗意。這首詩描繪了端午節時宮廷中的繁忙景象,通過細膩的描寫展現了皇家的奢華與威嚴。詩中的‘三宮催解糉’和‘妝罷未天明’兩句,生動地表現了宮廷中的緊張氣氛。‘便面天題字,歌頭御賜名’則展現了皇帝的恩賜與榮耀,富有詩意。