分得知字韵分得知字韻

fēn dé zhī zì yùn

lǐ qīng zhào · sòng

学xué诗shī三sān十shí年nián，缄jiān口kǒu不bù求qiú知zhī。

谁shuí遣qiǎn好hǎo奇qí士shì，相xiāng逢féng说shuō项xiàng斯sī。

学诗三十年，缄口不求知。

谁遣好奇士，相逢说项斯。

學詩三十年，緘口不求知。

誰遣好奇士，相逢說項斯。

译文

学了三十年诗，闭口不寻求名声。是谁让好奇的人士，相遇时谈论我。學了三十年詩，閉口不尋求名聲。是誰讓好奇的人士，相遇時談論我。

缄口：闭口不言。遣：派遣。说项斯：指谈论自己的事情。緘口：閉口不言。遣：派遣。說項斯：指談論自己的事情。

这首诗表达了诗人李清照对诗歌的热爱和执着，即使学诗三十年，她仍然保持谦逊，不追求名利，展现了高尚的品格。這首詩表達了詩人李清照對詩歌的熱愛和執着，即使學詩三十年，她仍然保持謙遜，不追求名利，展現了高尚的品格。