浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

李清照 宋 李清照 宋

lǐ qīng zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

髻jì子zi伤shāng春chūn慵yōng更gèng梳shū。

晚wǎn风fēng庭tíng院yuàn落luò梅méi初chū。

淡dàn云yún来lái往wǎng月yuè疏shū疏shū。

玉yù鸭yā熏xūn炉lú闲xián瑞ruì脑nǎo，朱zhū樱yīng斗dòu帐zhàng掩yǎn流liú苏sū。

通tōng犀xī还hái解jiě辟pì寒hán无wú。

髻子伤春慵更梳。

晚风庭院落梅初。

淡云来往月疏疏。

玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏。

通犀还解辟寒无。

髻子傷春慵更梳。

晚風庭院落梅初。

淡雲來往月疏疏。

玉鴨燻爐閒瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇。

通犀還解闢寒無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我也懒得再梳髻子伤春。晚上风庭院落梅开始。淡云来往月稀疏。玉鸭熏炉闲瑞脑，朱唇斗帐遮掩流苏。通犀回解辟寒没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得再梳髻子傷春。晚上風庭院落梅開始。淡雲來往月稀疏。玉鴨燻爐閒瑞腦，朱脣斗帳遮掩流蘇。通犀回解闢寒沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

髻子：指发髻。伤春：因春光逝去而感伤。慵更梳：懒得再梳头。晚风：晚上的风。庭院：家里的院子。落梅：梅花凋落。淡云：淡淡的云朵。来往：来回移动。月疏疏：月亮显得稀疏。玉鸭熏炉：用玉鸭形状的香炉。瑞脑：香料。朱樱斗帐：红色樱桃形状的帐子。流苏：帐子上的装饰物。通犀：通体透明的犀牛角。解辟寒：能够驱散寒冷。髻子：指髮髻。傷春：因春光逝去而感傷。慵更梳：懶得再梳頭。晚風：晚上的風。庭院：家裏的院子。落梅：梅花凋落。淡雲：淡淡的雲朵。來往：來回移動。月疏疏：月亮顯得稀疏。玉鴨燻爐：用玉鴨形狀的香爐。瑞腦：香料。朱櫻斗帳：紅色櫻桃形狀的帳子。流蘇：帳子上的裝飾物。通犀：通體透明的犀牛角。解闢寒：能夠驅散寒冷。

赏析

我也懒得再梳髻子伤春。晚上风庭院落梅开始。淡云来往月稀疏。玉鸭熏炉闲瑞脑，朱唇斗帐遮掩流苏。通犀回解辟寒没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得再梳髻子傷春。晚上風庭院落梅開始。淡雲來往月稀疏。玉鴨燻爐閒瑞腦，朱脣斗帳遮掩流蘇。通犀回解闢寒沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表