浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

李清照 宋 李清照 宋

lǐ qīng zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò许xǔ杯bēi深shēn琥hǔ珀pò浓nóng。

未wèi成chéng沈shěn醉zuì意yì先xiān融róng。

□yǐ□yīng已wǎn应lái晚fēng来风。

瑞ruì脑nǎo香xiāng消xiāo魂hún梦mèng断duàn，辟pì寒hán金jīn小xiǎo髻jì鬟huán松sōng。

醒xǐng时shí空kōng对duì烛zhú花huā红hóng。

莫许杯深琥珀浓。

未成沈醉意先融。

□□已应晚来风。

瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。

醒时空对烛花红。

莫許杯深琥珀濃。

未成沈醉意先融。

□□已應晚來風。

瑞腦香消魂夢斷，闢寒金小髻鬟松。

醒時空對燭花紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不允许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟应该已经晚来风。瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对着蜡烛花红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不允許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。疏鍾應該已經晚來風。瑞腦香消魂夢斷，闢寒金小髻鬟松。醒時空對着蠟燭花紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写酒杯中的琥珀酒、香气消散的梦境以及醒后的孤独，表达了词人晚年的寂寞与忧愁。‘莫许’意为不要，‘琥珀浓’形容酒色浓厚，‘沈醉’指沉醉，‘瑞脑’指香料，‘辟寒金’指装饰品，‘小髻鬟’指发髻，‘空’意为孤独。本詩通過描寫酒杯中的琥珀酒、香氣消散的夢境以及醒後的孤獨，表達了詞人晚年的寂寞與憂愁。‘莫許’意爲不要，‘琥珀濃’形容酒色濃厚，‘沈醉’指沉醉，‘瑞腦’指香料，‘闢寒金’指裝飾品，‘小髻鬟’指髮髻，‘空’意爲孤獨。

赏析

不允许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟应该已经晚来风。瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对着蜡烛花红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不允許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。疏鍾應該已經晚來風。瑞腦香消魂夢斷，闢寒金小髻鬟松。醒時空對着蠟燭花紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表