浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

李清照 宋 李清照 宋

lǐ qīng zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

绣xiù幕mù芙fú蓉róng一yī笑xiào开kāi，斜xié偎wēi宝bǎo鸭yā亲qīn香xiāng腮sāi，眼yǎn波bō才cái动dòng被bèi人rén猜cāi。

一yī面miàn风fēng情qíng深shēn有yǒu韵yùn，半bàn笺jiān娇jiāo恨hèn寄jì幽yōu怀huái，月yuè移yí花huā影yǐng约yuē重zhòng来lái。

绣幕芙蓉一笑开，斜偎宝鸭亲香腮，眼波才动被人猜。

一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀，月移花影约重来。

繡幕芙蓉一笑開，斜偎寶鴨親香腮，眼波才動被人猜。

一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷，月移花影約重來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣幕芙蓉一笑开，斜依偎宝鸭亲近香~，眼光才能动被人家猜疑。一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀，月移花影重约来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡幕芙蓉一笑開，斜依偎寶鴨親近香~，眼光才能動被人家猜疑。一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷，月移花影重約來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绣幕：装饰华丽的帷幕；芙蓉：荷花；斜偎：斜靠；宝鸭：装饰用的鸭子；香腮：面颊；眼波：眼波流转；被人猜：被人猜度；风情：风韵；韵：韵味；半笺：半张纸；娇恨：娇嗔之恨；幽怀：深藏的情感；月移：月亮移动；花影：花影摇曳；约：约定。全诗描绘了女子含蓄的情态和深情的期待。繡幕：裝飾華麗的帷幕；芙蓉：荷花；斜偎：斜靠；寶鴨：裝飾用的鴨子；香腮：面頰；眼波：眼波流轉；被人猜：被人猜度；風情：風韻；韻：韻味；半箋：半張紙；嬌恨：嬌嗔之恨；幽懷：深藏的情感；月移：月亮移動；花影：花影搖曳；約：約定。全詩描繪了女子含蓄的情態和深情的期待。

赏析

绣幕芙蓉一笑开，斜依偎宝鸭亲近香~，眼光才能动被人家猜疑。一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀，月移花影重约来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡幕芙蓉一笑開，斜依偎寶鴨親近香~，眼光才能動被人家猜疑。一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷，月移花影重約來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表