句其二句其二

jù qí èr

lǐ qīng zhào · sòng

南nán游yóu尚shàng怯qiè吴wú江jiāng冷lěng，北běi狩shòu应yīng悲bēi易yì水shuǐ寒hán。

南游尚怯吴江冷，北狩应悲易水寒。

南遊尚怯吳江冷，北狩應悲易水寒。

译文

南游时还害怕吴江的寒冷，北征时应该会为易水的寒冷而悲伤。南遊時還害怕吳江的寒冷，北征時應該會爲易水的寒冷而悲傷。

吴江：指吴地（今江苏苏州一带）的江水。易水：在今河北省西部，古代燕国南界，战国时荆轲刺秦王，燕太子丹送别于此。这里指代北方。吳江：指吳地（今江蘇蘇州一帶）的江水。易水：在今河北省西部，古代燕國南界，戰國時荊軻刺秦王，燕太子丹送別於此。這裏指代北方。

此句通过对南游和北征的对比，表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨。‘怯’和‘悲’两字，深刻揭示了诗人的内心世界，使诗句更具感染力。此句通過對南遊和北征的對比，表達了詩人對國家命運的憂慮和對個人命運的感慨。‘怯’和‘悲’兩字，深刻揭示了詩人的內心世界，使詩句更具感染力。