添字采桑子·窗前谁种芭蕉树 添字採桑子·窗前誰種芭蕉樹
窗前谁种芭蕉树？
阴满中庭；
阴满中庭，叶叶心心、舒卷有馀情。
伤心枕上三更雨，点滴霖霪；
点滴霖霪，愁损北人、不惯起来听！
窗前誰種芭蕉樹？
陰滿中庭；
陰滿中庭，葉葉心心、舒捲有餘情。
傷心枕上三更雨，點滴霖霪；
點滴霖霪，愁損北人、不慣起來聽！
分享
译文
窗前是谁种下的芭蕉树？它的阴影笼罩了整个庭院；庭院里一片阴凉，叶子和心形叶尖在风中舒展，显得充满柔情。窗前是誰種下的芭蕉樹？它的陰影籠罩了整個庭院；庭院裏一片陰涼，葉子和心形葉尖在風中舒展，顯得充滿柔情。
注释
①芭蕉：一种热带植物，叶子大而长。②阴：这里指芭蕉叶的阴影。③中庭：庭院中心。④叶叶心心：形容芭蕉叶的形状。⑤舒卷：舒展和卷曲。⑥霖霪：连绵不断的雨。⑦北人：指诗人自己，因为李清照是北方人。①芭蕉：一種熱帶植物，葉子大而長。②陰：這裏指芭蕉葉的陰影。③中庭：庭院中心。④葉葉心心：形容芭蕉葉的形狀。⑤舒捲：舒展和捲曲。⑥霖霪：連綿不斷的雨。⑦北人：指詩人自己，因爲李清照是北方人。
赏析
李清照的《添字采桑子·窗前谁种芭蕉树》通过芭蕉的形象，抒发了诗人因孤独和思乡而生的愁绪。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，展现了诗人深沉的内心世界。李清照的《添字採桑子·窗前誰種芭蕉樹》通過芭蕉的形象，抒發了詩人因孤獨和思鄉而生的愁緒。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，展現了詩人深沉的內心世界。