慈恩寺塔 慈恩寺塔

cí ēn sì tǎ

郦权 酈權

lì quán · jīn

标签: 诗词詩詞

ēnshíbàngōngqīngshíwénrénwèizhǐmíng

lóngbǎngzhōngxiūzhùyǎnpiānpíngshēng

慈恩石刻半公卿,时遇闻人为指名。

龙虎榜中休著眼,一篇俚赋误平生。

慈恩石刻半公卿,時遇聞人爲指名。

龍虎榜中休著眼,一篇俚賦誤平生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

慈恩寺的石碑上刻着半边官员的名字,时常有人遇见并指着名字询问。在龙虎榜中不必再留意,一篇通俗的赋文却耽误了我的一生。慈恩寺的石碑上刻着半邊官員的名字,時常有人遇見並指着名字詢問。在龍虎榜中不必再留意,一篇通俗的賦文卻耽誤了我的一生。

注释

1. 慈恩寺:唐代著名寺院,位于长安城西。2. 石刻:刻在石碑上的文字。3. 半公卿:指官员的名字只刻在石碑的一半。4. 龙虎榜:科举考试中进士及第的名单。5. 俚赋:通俗的赋文。1. 慈恩寺:唐代著名寺院,位於長安城西。2. 石刻:刻在石碑上的文字。3. 半公卿:指官員的名字只刻在石碑的一半。4. 龍虎榜:科舉考試中進士及第的名單。5. 俚賦:通俗的賦文。

赏析

此诗表达了作者对科举制度的反思,以及对自身命运的无奈。通过描写慈恩寺塔上石刻的官员名字,诗人引出自己因一篇通俗赋文而错失功名的经历,表达了对命运无常的感慨。此詩表達了作者對科舉制度的反思,以及對自身命運的無奈。通過描寫慈恩寺塔上石刻的官員名字,詩人引出自己因一篇通俗賦文而錯失功名的經歷,表達了對命運無常的感慨。

← 返回诗文列表