寄唐州幕官刘无党 寄唐州幕官劉無黨
白发青衫宦苦卑,边荒谁识凤麟姿。
河西落魄高书记,剑外清贫杜拾遗。
紫玉山高传楚梦,𧏖珠渊静照黄陂。
禁中颇牧他年事,先遣江淮草木知。
白髮青衫宦苦卑,邊荒誰識鳳麟姿。
河西落魄高書記,劍外清貧杜拾遺。
紫玉山高傳楚夢,蠙珠淵靜照黃陂。
禁中頗牧他年事,先遣江淮草木知。
分享
译文
满头白发身着青衫,官职低微辛苦异常,边荒之地无人识得凤麟之姿。河西地区落魄的高书记,剑外地区贫穷的杜甫。紫玉山高耸,传来楚地的梦境,珍珠般的深渊平静地映照着黄陂。禁宫中的赵牧(指刘无党)他年的事迹,先让江淮的草木知晓。滿頭白髮身着青衫,官職低微辛苦異常,邊荒之地無人識得鳳麟之姿。河西地區落魄的高書記,劍外地區貧窮的杜甫。紫玉山高聳,傳來楚地的夢境,珍珠般的深淵平靜地映照着黃陂。禁宮中的趙牧(指劉無黨)他年的事蹟,先讓江淮的草木知曉。
注释
1. 宦:官员。2. 边荒:边疆地区。3. 凤麟:古代传说中的吉祥物,比喻杰出的人才。4. 河西:指河西走廊地区。5. 剑外:剑门关以外,指四川地区。6. 杜拾遗:指杜甫。7. 紫玉山:传说中的山名,比喻美好的地方。8. 楚梦:指楚地的梦境,比喻美好的愿望。9. 𧏖珠:指珍珠。10. 黄陂:地名,指湖北黄陂。11. 禁中颇牧:指在禁宫中的赵牧,即刘无党。12. 江淮:指江苏、安徽等地区。1. 宦:官員。2. 邊荒:邊疆地區。3. 鳳麟:古代傳說中的吉祥物,比喻傑出的人才。4. 河西:指河西走廊地區。5. 劍外:劍門關以外,指四川地區。6. 杜拾遺:指杜甫。7. 紫玉山:傳說中的山名,比喻美好的地方。8. 楚夢:指楚地的夢境,比喻美好的願望。9. 蠙珠:指珍珠。10. 黃陂:地名,指湖北黃陂。11. 禁中頗牧:指在禁宮中的趙牧,即劉無黨。12. 江淮:指江蘇、安徽等地區。
赏析
此诗通过对刘无党境遇的描写,表达了对这位官员的同情与敬意。诗中运用了丰富的意象,如白发青衫、凤麟之姿、紫玉山等,形象生动,情感真挚。通过对比边疆荒凉与禁宫中的繁华,展现了作者对刘无党忠诚与坚守的赞美。此詩通過對劉無黨境遇的描寫,表達了對這位官員的同情與敬意。詩中運用了豐富的意象,如白髮青衫、鳳麟之姿、紫玉山等,形象生動,情感真摯。通過對比邊疆荒涼與禁宮中的繁華,展現了作者對劉無黨忠誠與堅守的讚美。