济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼饵则至濟源廟海子內有二黿人以將軍目之投餅餌則至

jì yuán miào hǎi zi nèi yǒu èr yuán rén yǐ jiāng jūn mù zhī tóu bǐng ěr zé zhì

lì quán · jīn

我wǒ欲yù燃rán犀xī起qǐ蛰zhé雷léi，漫màn夸kuā海hǎi蘸zhàn纸zhǐ钱qián灰huī。

将jiāng军jūn不bù是shì池chí中zhōng物wù，也yě为wèi区qū区qū饼bǐng饵ěr来lái。

我欲燃犀起蛰雷，漫夸海蘸纸钱灰。

将军不是池中物，也为区区饼饵来。

我欲燃犀起蟄雷，漫誇海蘸紙錢灰。

將軍不是池中物，也爲區區餅餌來。

译文

我想用犀牛角照出沉睡的雷，随意夸海口说海里满是纸钱灰。将军不是池中之物，却也为这小小的饼饵而来。我想用犀牛角照出沉睡的雷，隨意誇海口說海里滿是紙錢灰。將軍不是池中之物，卻也爲這小小的餅餌而來。

①燃犀起蛰雷：比喻洞察事物真相。②海蘸纸钱灰：形容海中纸钱灰烬。③将军：指作者自称。④池中物：比喻平庸之辈。①燃犀起蟄雷：比喻洞察事物真相。②海蘸紙錢灰：形容海中紙錢灰燼。③將軍：指作者自稱。④池中物：比喻平庸之輩。

此诗以将军自比，表达出作者不甘平庸、渴望有所作为的豪情壮志。通过对比海中饼饵与将军之间的差距，凸显了作者内心的矛盾与挣扎。此詩以將軍自比，表達出作者不甘平庸、渴望有所作爲的豪情壯志。通過對比海中餅餌與將軍之間的差距，凸顯了作者內心的矛盾與掙扎。