夷门遣怀夷門遣懷

yí mén qiǎn huái

lì quán · jīn

梁liáng园yuán花huā木mù艳yàn精jīng神shén，尽jǐn属shǔ东dōng风fēng点diǎn缀zhuì人rén。

雪xuě压yā老lǎo梅méi香xiāng不bù起qǐ，问wèn君jūn消xiāo得dé几jǐ多duō春chūn。

梁园花木艳精神，尽属东风点缀人。

雪压老梅香不起，问君消得几多春。

梁園花木豔精神，盡屬東風點綴人。

雪壓老梅香不起，問君消得幾多春。

译文

梁园的花木生机勃勃，全靠东风来点缀人的容颜。雪压老梅香气不减，请问你能承受几多春风？梁園的花木生機勃勃，全靠東風來點綴人的容顏。雪壓老梅香氣不減，請問你能承受幾多春風？

梁园：指古代园林；老梅：指经历风雪的老梅树；消得：能承受；春：春天的美景。梁園：指古代園林；老梅：指經歷風雪的老梅樹；消得：能承受；春：春天的美景。

此诗通过描绘梁园花木和雪压老梅的景象，抒发了诗人对春天美好景象的感慨和对人生无常的深刻思考。此詩通過描繪梁園花木和雪壓老梅的景象，抒發了詩人對春天美好景象的感慨和對人生無常的深刻思考。