酬崔表仁 酬崔表仁

chóu cuī biǎo rén

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì朱zhū门mén一yī见jiàn君jūn，忽hū惊jīng野yě鹤hè在zài鸡jī群qún。

不bù应yīng长zhǎng啄zhuó潢huáng污wū水shuǐ，早zǎo晚wǎn归guī飞fēi碧bì落luò云yún。

昨日朱门一见君，忽惊野鹤在鸡群。

不应长啄潢污水，早晚归飞碧落云。

昨日朱門一見君，忽驚野鶴在雞羣。

不應長啄潢污水，早晚歸飛碧落雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天朱门一见到你，忽然惊野鹤在鸡群。不应长啄潢污染水，早晚归飞碧落云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天朱門一見到你，忽然驚野鶴在雞羣。不應長啄潢污染水，早晚歸飛碧落雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中用‘朱门’代指富贵之家，‘野鹤’比喻崔表仁高洁的品质，‘鸡群’比喻世俗之人。诗人通过对比，赞美崔表仁超凡脱俗。‘啄’字形容野鹤不应沉溺于污浊之地，‘碧落云’则寓意崔表仁必将飞往美好的境界。詩中用‘朱門’代指富貴之家，‘野鶴’比喻崔表仁高潔的品質，‘雞羣’比喻世俗之人。詩人通過對比，讚美崔表仁超凡脫俗。‘啄’字形容野鶴不應沉溺於污濁之地，‘碧落雲’則寓意崔表仁必將飛往美好的境界。

赏析

昨天朱门一见到你，忽然惊野鹤在鸡群。不应长啄潢污染水，早晚归飞碧落云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天朱門一見到你，忽然驚野鶴在雞羣。不應長啄潢污染水，早晚歸飛碧落雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表