初月二首 其二 初月二首 其二
凝颦立户前,细魄向娟娟。
破镜徒相问,刀头恐隔年。
轻轻摇远水,脉脉下春烟。
别后春江上,随人何处圆。
凝顰立戶前,細魄向娟娟。
破鏡徒相問,刀頭恐隔年。
輕輕搖遠水,脈脈下春煙。
別後春江上,隨人何處圓。
分享
译文
站在门前凝神皱眉,细腻的思绪向着皎洁的月亮。破碎的镜子只能相互询问,刀刃上的距离恐怕隔了整年。轻轻摇曳着远方的水波,脉脉含情地向下沉入春烟。离别后在春江之上,随着人流何处才能再团圆。站在門前凝神皺眉,細膩的思緒向着皎潔的月亮。破碎的鏡子只能相互詢問,刀刃上的距離恐怕隔了整年。輕輕搖曳着遠方的水波,脈脈含情地向下沉入春煙。離別後在春江之上,隨着人流何處才能再團圓。
注释
1. 凝颦:皱眉的样子。2. 细魄:细腻的思绪。3. 娟娟:美好的样子。4. 破镜:比喻夫妻分离。5. 刀头:比喻时间流逝。6. 春烟:春天的烟雾。7. 春江:春天的江河。1. 凝顰:皺眉的樣子。2. 細魄:細膩的思緒。3. 娟娟:美好的樣子。4. 破鏡:比喻夫妻分離。5. 刀頭:比喻時間流逝。6. 春煙:春天的煙霧。7. 春江:春天的江河。
赏析
这首诗以初月为背景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。通过对月亮、水波、春烟等自然景物的描绘,展现了诗人内心的孤独与无奈。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得情感表达更加深刻动人。這首詩以初月爲背景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。通過對月亮、水波、春煙等自然景物的描繪,展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得情感表達更加深刻動人。