答友人寄新茗 答友人寄新茗

dá yǒu rén jì xīn míng

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn火huǒ芳fāng香xiāng碾niǎn麹qū尘chén，吴wú瓯ōu湘xiāng水shuǐ绿lǜ花huā新xīn。

愧kuì君jūn千qiān里lǐ分fēn滋zī味wèi，寄jì与yǔ春chūn风fēng酒jiǔ渴kě人rén。

满火芳香碾麹尘，吴瓯湘水绿花新。

愧君千里分滋味，寄与春风酒渴人。

滿火芳香碾麴塵，吳甌湘水綠花新。

愧君千里分滋味，寄與春風酒渴人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满火芳香碾面尘，吴瓯湘水绿花新。愧君千里分滋味，寄给春风酒渴人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿火芳香碾面塵，吳甌湘水綠花新。愧君千里分滋味，寄給春風酒渴人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了友人寄赠新茶的情景。'满火芳香碾麹尘'形容茶香浓郁，'吴瓯湘水绿花新'描绘了茶的颜色和新鲜。'愧君千里分滋味'表达了诗人对友人千里相赠的感激之情，'寄与春风酒渴人'则形象地表达了诗人对茶的渴望和喜爱。此詩描繪了友人寄贈新茶的情景。'滿火芳香碾麴塵'形容茶香濃郁，'吳甌湘水綠花新'描繪了茶的顏色和新鮮。'愧君千里分滋味'表達了詩人對友人千里相贈的感激之情，'寄與春風酒渴人'則形象地表達了詩人對茶的渴望和喜愛。

赏析

满火芳香碾面尘，吴瓯湘水绿花新。愧君千里分滋味，寄给春风酒渴人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿火芳香碾面塵，吳甌湘水綠花新。愧君千里分滋味，寄給春風酒渴人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表