登章华楼 登章華樓
楚子故宫地，苍然云水秋。
我来览从事，落景空生愁。
伯业没荆棘，雄图成古丘。
沈吟问鼎语，但见东波流。
征鸿引乡心，一去何悠悠。
晴湖碧云晚，暝色空高楼。
迢递趋远峤，微茫入孤舟。
空路不堪望，西风白浪稠。
楚子故宮地，蒼然雲水秋。
我來覽從事，落景空生愁。
伯業沒荊棘，雄圖成古丘。
沈吟問鼎語，但見東波流。
徵鴻引鄉心，一去何悠悠。
晴湖碧雲晚，暝色空高樓。
迢遞趨遠嶠，微茫入孤舟。
空路不堪望，西風白浪稠。
分享
译文
楚灵王故宫地，苍茫云水秋季。我来处理从事，落景空生愁。伯业被荆棘，但成古丘。沉思问鼎语言，但见束波流。征鸿拉乡心，一离开什么悠悠。晴湖碧云晚，夜色空中高楼。迢递去很远的地方我，模糊入孤船。空路不能指望，西风白浪稠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚靈王故宮地，蒼茫雲水秋季。我來處理從事，落景空生愁。伯業被荊棘，但成古丘。沉思問鼎語言，但見束波流。徵鴻拉鄉心，一離開什麼悠悠。晴湖碧雲晚，夜色空中高樓。迢遞去很遠的地方我，模糊入孤船。空路不能指望，西風白浪稠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了登上章华楼所见之景，以及对楚国昔日辉煌和今时凄凉的感慨。‘楚子故宫地’指楚国旧宫殿遗址，‘伯业’指先祖的功业，‘问鼎语’暗喻争霸之心，‘征鸿’指远飞的大雁，‘晴湖碧云晚’和‘暝色空高楼’描绘了黄昏时分的美丽景色，‘空路’和‘西风白浪稠’则表达了诗人内心的孤独与无奈。詩中描繪了登上章華樓所見之景，以及對楚國昔日輝煌和今時淒涼的感慨。‘楚子故宮地’指楚國舊宮殿遺址，‘伯業’指先祖的功業，‘問鼎語’暗喻爭霸之心，‘徵鴻’指遠飛的大雁，‘晴湖碧雲晚’和‘暝色空高樓’描繪了黃昏時分的美麗景色，‘空路’和‘西風白浪稠’則表達了詩人內心的孤獨與無奈。
赏析
楚灵王故宫地，苍茫云水秋季。我来处理从事，落景空生愁。伯业被荆棘，但成古丘。沉思问鼎语言，但见束波流。征鸿拉乡心，一离开什么悠悠。晴湖碧云晚，夜色空中高楼。迢递去很远的地方我，模糊入孤船。空路不能指望，西风白浪稠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚靈王故宮地，蒼茫雲水秋季。我來處理從事，落景空生愁。伯業被荊棘，但成古丘。沉思問鼎語言，但見束波流。徵鴻拉鄉心，一離開什麼悠悠。晴湖碧雲晚，夜色空中高樓。迢遞去很遠的地方我，模糊入孤船。空路不能指望，西風白浪稠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考