东湖二首 東湖二首
晚景微雨歇,逍遥湖上亭。
波闲鱼弄饵,树静鸟遗翎。
性野难依俗,诗玄自入冥。
何繇遂潇洒,高枕对云汀。
雨气消残暑,苍苍月欲升。
林间风卷簟,栏下水摇灯。
迥野垂银镜,层峦挂玉绳。
重期浮小楫,来摘半湖菱。
晚景微雨歇,逍遙湖上亭。
波閒魚弄餌,樹靜鳥遺翎。
性野難依俗,詩玄自入冥。
何繇遂瀟灑,高枕對雲汀。
雨氣消殘暑,蒼蒼月欲升。
林間風捲簟,欄下水搖燈。
迥野垂銀鏡,層巒掛玉繩。
重期浮小楫,來摘半湖菱。
分享
译文
晚上景小雨歇,逍遥湖上亭。波闲鱼弄食物,树静鸟送给翎。性野难以按风俗,诗玄自进入黑暗。什么繇就潇洒,高枕头回答说汀。雨气消残暑,苍天月想升。林间风卷席,栏杆下的水摇灯。迥野垂银镜,层层山峦挂玉绳。重期浮小桨,来摘下半湖菱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上景小雨歇,逍遙湖上亭。波閒魚弄食物,樹靜鳥送給翎。性野難以按風俗,詩玄自進入黑暗。什麼繇就瀟灑,高枕頭回答說汀。雨氣消殘暑,蒼天月想升。林間風捲席,欄杆下的水搖燈。迥野垂銀鏡,層層山巒掛玉繩。重期浮小槳,來摘下半湖菱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晚景微雨歇:傍晚时分,细雨停止。逍遥湖上亭:在东湖上的一座亭子中闲适自在。波闲鱼弄饵:湖面波平如镜,鱼儿在饵料中嬉戏。树静鸟遗翎:树木静谧,鸟儿飞过时掉落羽毛。性野难依俗:性情豪放不羁,难以适应世俗。诗玄自入冥:写诗追求玄妙,自得其乐。何繇遂潇洒:如何才能达到这样的潇洒。高枕对云汀:高枕而卧,对着云雾缭绕的湖面。雨气消残暑:雨水消散了残余的暑气。苍苍月欲升:夜幕降临,月亮即将升起。林间风卷簟:林间风吹动竹席。栏下水摇灯:栏杆下水面波动,灯光摇曳。迥野垂银镜:遥远原野如银镜般明亮。层峦挂玉绳:层峦叠嶂如同悬挂的玉绳。重期浮小楫:期待再次乘小船。来摘半湖菱:来采摘东湖中一半的菱角。晚景微雨歇:傍晚時分,細雨停止。逍遙湖上亭:在東湖上的一座亭子中閒適自在。波閒魚弄餌:湖面波平如鏡,魚兒在餌料中嬉戲。樹靜鳥遺翎:樹木靜謐,鳥兒飛過時掉落羽毛。性野難依俗:性情豪放不羈,難以適應世俗。詩玄自入冥:寫詩追求玄妙,自得其樂。何繇遂瀟灑:如何才能達到這樣的瀟灑。高枕對雲汀:高枕而臥,對着雲霧繚繞的湖面。雨氣消殘暑:雨水消散了殘餘的暑氣。蒼蒼月欲升:夜幕降臨,月亮即將升起。林間風捲簟:林間風吹動竹蓆。欄下水搖燈:欄杆下水面波動,燈光搖曳。迥野垂銀鏡:遙遠原野如銀鏡般明亮。層巒掛玉繩:層巒疊嶂如同懸掛的玉繩。重期浮小楫:期待再次乘小船。來摘半湖菱:來採摘東湖中一半的菱角。
赏析
晚上景小雨歇,逍遥湖上亭。波闲鱼弄食物,树静鸟送给翎。性野难以按风俗,诗玄自进入黑暗。什么繇就潇洒,高枕头回答说汀。雨气消残暑,苍天月想升。林间风卷席,栏杆下的水摇灯。迥野垂银镜,层层山峦挂玉绳。重期浮小桨,来摘下半湖菱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上景小雨歇,逍遙湖上亭。波閒魚弄食物,樹靜鳥送給翎。性野難以按風俗,詩玄自進入黑暗。什麼繇就瀟灑,高枕頭回答說汀。雨氣消殘暑,蒼天月想升。林間風捲席,欄杆下的水搖燈。迥野垂銀鏡,層層山巒掛玉繩。重期浮小槳,來摘下半湖菱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考