自遣 自遣
翻覆升沉百岁中,前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦,世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂,古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景,谁会陶然失马翁。
翻覆升沉百歲中,前途一半已成空。
浮生暫寄夢中夢,世事如聞風裏風。
修竹萬竿資闃寂,古書千卷要窮通。
一壺濁酒暄和景,誰會陶然失馬翁。
分享
译文
反复升沉百年中,前面一半已成空。浮生暂时寄梦中梦,世事如同听到风里风。修竹万竿资死寂,古代上千卷要穷通。一壶浊酒和景暄,谁会安然失马翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考反覆升沉百年中,前面一半已成空。浮生暫時寄夢中夢,世事如同聽到風裏風。修竹萬竿資死寂,古代上千卷要窮通。一壺濁酒和景暄,誰會安然失馬翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翻覆:形容人生经历的起伏变化。升沉:指人生的高低起伏。百岁中:指一生之中。浮生:指人生如梦,无常。暂寄:暂时寄托。梦中梦:比喻人生如梦,虚幻。世事:世间的事物。如闻风里风:比喻世事变化无常。修竹:高大的竹子。资:资助。阒寂:寂静。古书:古代的书籍。穷通:精通。一壶浊酒:一壶浑浊的酒。暄和:温暖和煦。陶然:陶醉的样子。失马翁:指陶渊明,比喻超脱世俗的人。翻覆:形容人生經歷的起伏變化。升沉:指人生的高低起伏。百歲中:指一生之中。浮生:指人生如夢,無常。暫寄:暫時寄託。夢中夢:比喻人生如夢,虛幻。世事:世間的事物。如聞風裏風:比喻世事變化無常。修竹:高大的竹子。資:資助。闃寂:寂靜。古書:古代的書籍。窮通:精通。一壺濁酒:一壺渾濁的酒。暄和:溫暖和煦。陶然:陶醉的樣子。失馬翁:指陶淵明,比喻超脫世俗的人。
赏析
反复升沉百年中,前面一半已成空。浮生暂时寄梦中梦,世事如同听到风里风。修竹万竿资死寂,古代上千卷要穷通。一壶浊酒和景暄,谁会安然失马翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考反覆升沉百年中,前面一半已成空。浮生暫時寄夢中夢,世事如同聽到風裏風。修竹萬竿資死寂,古代上千卷要窮通。一壺濁酒和景暄,誰會安然失馬翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考