独酌 獨酌
兀坐起往念,新愁忽来侵。
郁郁不自恰,开尊独盈斟。
举杯对孤影,浩荡生幽襟。
百虑遂消散,无复索我心。
修篁尔何情,风中来清音。
不觉日已晏,四面山沈沈。
超遥醉中适,颓然忘古今。
染翰记所寓,音属自成吟。
兀坐起往念,新愁忽來侵。
鬱郁不自恰,開尊獨盈斟。
舉杯對孤影,浩蕩生幽襟。
百慮遂消散,無復索我心。
修篁爾何情,風中來清音。
不覺日已晏,四面山沈沈。
超遙醉中適,頹然忘古今。
染翰記所寓,音屬自成吟。
分享
译文
兀起坐去念,新愁忽然前来侵犯。郁郁不自恰,开尊只有满斟。举杯对孤单的影子,浩荡生幽衣襟。百虑就消散,不要再找我的心。修竹林你什么情感,风中来清脆的声音。不觉天色已晚,四面山沉沉。超逼醉中去,心甘情愿地忘记历史。动笔记录所寓,音乐属于自成吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀起坐去唸,新愁忽然前來侵犯。鬱郁不自恰,開尊只有滿斟。舉杯對孤單的影子,浩蕩生幽衣襟。百慮就消散,不要再找我的心。修竹林你什麼情感,風中來清脆的聲音。不覺天色已晚,四面山沉沉。超逼醉中去,心甘情願地忘記歷史。動筆記錄所寓,音樂屬於自成吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
兀起坐去念,新愁忽然前来侵犯。郁郁不自恰,开尊只有满斟。举杯对孤单的影子,浩荡生幽衣襟。百虑就消散,不要再找我的心。修竹林你什么情感,风中来清脆的声音。不觉天色已晚,四面山沉沉。超逼醉中去,心甘情愿地忘记历史。动笔记录所寓,音乐属于自成吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀起坐去唸,新愁忽然前來侵犯。鬱郁不自恰,開尊只有滿斟。舉杯對孤單的影子,浩蕩生幽衣襟。百慮就消散,不要再找我的心。修竹林你什麼情感,風中來清脆的聲音。不覺天色已晚,四面山沉沉。超逼醉中去,心甘情願地忘記歷史。動筆記錄所寓,音樂屬於自成吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…