夜坐 夜坐
暮凉浮座暑光微,竹底风来暗举衣。
假寐不知清夜久,挂檐星斗向人稀。
暮涼浮座暑光微,竹底風來暗舉衣。
假寐不知清夜久,掛檐星斗向人稀。
分享
译文
夜凉浮动,坐中暑气渐消;竹林之风暗自掀起衣袂。假装睡觉不知夜深,挂在天边的星星仿佛在向人稀少之处低语。夜涼浮動,坐中暑氣漸消;竹林之風暗自掀起衣袂。假裝睡覺不知夜深,掛在天邊的星星彷彿在向人稀少之處低語。
注释
1. 暮凉:夜晚的凉意。2. 浮座:坐着的姿态轻盈。3. 竹底风:竹林中的微风。4. 假寐:假装睡觉。5. 清夜:寂静的夜晚。6. 挂檐星斗:挂在屋檐上的星星。7. 向人稀:向人烟稀少的地方。1. 暮涼:夜晚的涼意。2. 浮座:坐着的姿態輕盈。3. 竹底風:竹林中的微風。4. 假寐:假裝睡覺。5. 清夜:寂靜的夜晚。6. 掛檐星斗:掛在屋檐上的星星。7. 向人稀:向人煙稀少的地方。
赏析
李若水的《夜坐》描绘了一个宁静而神秘的夜晚景象,通过描绘微风拂面、星辰低语,表达了诗人对夜晚的深情与沉思。诗中‘假寐不知清夜久’一句,展现了诗人沉浸于夜色中的忘我境界,而‘挂檐星斗向人稀’则给人以遥远而幽静的想象。整首诗语言简洁而意境深远,充分展现了宋代文人的审美情趣和审美追求。李若水的《夜坐》描繪了一個寧靜而神祕的夜晚景象,通過描繪微風拂面、星辰低語,表達了詩人對夜晚的深情與沉思。詩中‘假寐不知清夜久’一句,展現了詩人沉浸於夜色中的忘我境界,而‘掛檐星斗向人稀’則給人以遙遠而幽靜的想象。整首詩語言簡潔而意境深遠,充分展現了宋代文人的審美情趣和審美追求。