责汉水辞 責漢水辭

zé hàn shuǐ cí

李善夷 李善夷

lǐ shàn yí · táng

标签: 诗词詩詞

hànzhī广guǎngfēng

suīyǒufēngcénzhīshuǐ

cénzhīshuǐwèixiàguóérqīngtiānzi

hànzhīshēnliàng

suīyúnliàngxínglǎozhīwāng

xínglǎozhīwāngwèixiàguóértiānwáng

hànzhīměizhěyuēfáng

suīshífángkǒngzhīcháng

汉之广兮,风波四起。

虽有风波,不如蹄涔之水。

蹄涔之水,不为下国而倾天子。

汉之深兮,其堤莫量。

虽云莫量,不如行潦之汪。

行潦之汪,不为下国而溺天王。

汉之美者曰鲂。

吾虽饥不食其鲂,恐污吾之饥肠。

漢之廣兮,風波四起。

雖有風波,不如蹄涔之水。

蹄涔之水,不爲下國而傾天子。

漢之深兮,其堤莫量。

雖雲莫量,不如行潦之汪。

行潦之汪,不爲下國而溺天王。

漢之美者曰魴。

吾雖飢不食其魴,恐污吾之飢腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉之广啊,风波四起。虽然有风波,不如蹄滓之水。蹄滓之水,不做下国而倾天子。汉之深啊,池塘没有量。虽说没有量,不象流水的汪。流水的汪,不做下国而被天王。汉之美的人说我。我们虽然饿不吃了我,担心弄脏我的饿肚子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢之廣啊,風波四起。雖然有風波,不如蹄滓之水。蹄滓之水,不做下國而傾天子。漢之深啊,池塘沒有量。雖說沒有量,不象流水的汪。流水的汪,不做下國而被天王。漢之美的人說我。我們雖然餓不喫了我,擔心弄髒我的餓肚子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

汉之广啊,风波四起。虽然有风波,不如蹄滓之水。蹄滓之水,不做下国而倾天子。汉之深啊,池塘没有量。虽说没有量,不象流水的汪。流水的汪,不做下国而被天王。汉之美的人说我。我们虽然饿不吃了我,担心弄脏我的饿肚子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢之廣啊,風波四起。雖然有風波,不如蹄滓之水。蹄滓之水,不做下國而傾天子。漢之深啊,池塘沒有量。雖說沒有量,不象流水的汪。流水的汪,不做下國而被天王。漢之美的人說我。我們雖然餓不喫了我,擔心弄髒我的餓肚子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表