楚宫 楚宮

chǔ gōng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 咏史怀古詠史懷古悼亡悼亡诗词詩詞隋・唐・五代隋・唐・五代

复fù壁bì交jiāo青qīng琐suǒ，重zhòng帘lián挂guà紫zǐ绳shéng。

如rú何hé一yī柱zhù观guān，不bù碍ài九jiǔ枝zhī灯dēng。

扇shàn薄báo常cháng规guī月yuè，钗chāi斜xié只zhǐ镂lòu冰bīng。

歌gē成chéng犹yóu未wèi唱chàng，秦qín火huǒ入rù夷yí陵líng。

复壁交青琐，重帘挂紫绳。

如何一柱观，不碍九枝灯。

扇薄常规月，钗斜只镂冰。

歌成犹未唱，秦火入夷陵。

複壁交青瑣，重簾掛紫繩。

如何一柱觀，不礙九枝燈。

扇薄常規月，釵斜只鏤冰。

歌成猶未唱，秦火入夷陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

复壁交青琐，重帘挂紫色绳。怎么一柱观，不妨碍九枝灯。扇薄常规月，钗斜只镂冰。歌成还没有唱，秦火入夷陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考複壁交青瑣，重簾掛紫色繩。怎麼一柱觀，不妨礙九枝燈。扇薄常規月，釵斜只鏤冰。歌成還沒有唱，秦火入夷陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青琐：古代宫门上的铜环；紫绳：紫色的绳子；一柱观：指一根柱子；九枝灯：古代的一种灯具，有九个灯头；扇薄常规月：形容女子扇子轻而薄，如同满月；钗斜只镂冰：形容女子头饰钗子倾斜，如同冰雕；歌成犹未唱：歌已经写好但还没唱出来；秦火入夷陵：指秦朝的焚书坑儒事件，这里比喻战火蔓延。青瑣：古代宮門上的銅環；紫繩：紫色的繩子；一柱觀：指一根柱子；九枝燈：古代的一種燈具，有九個燈頭；扇薄常規月：形容女子扇子輕而薄，如同滿月；釵斜只鏤冰：形容女子頭飾釵子傾斜，如同冰雕；歌成猶未唱：歌已經寫好但還沒唱出來；秦火入夷陵：指秦朝的焚書坑儒事件，這裏比喻戰火蔓延。

赏析

复壁交青琐，重帘挂紫色绳。怎么一柱观，不妨碍九枝灯。扇薄常规月，钗斜只镂冰。歌成还没有唱，秦火入夷陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考複壁交青瑣，重簾掛紫色繩。怎麼一柱觀，不妨礙九枝燈。扇薄常規月，釵斜只鏤冰。歌成還沒有唱，秦火入夷陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表