复至裴明府所居 復至裴明府所居

fù zhì péi míng fǔ suǒ jū

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

伊yī人rén卜bo筑zhù自zì幽yōu深shēn，桂guì巷xiàng杉shān篱lí不bù可kě寻xún。

柱zhù上shàng雕diāo虫chóng对duì书shū字zì，

槽cáo中zhōng瘦shòu马mǎ仰yǎng听tīng琴qín。

求qiú之zhī流liú辈bèi岂qǐ易yì得dé，行xíng矣yǐ关guān山shān方fāng独dú吟yín。

赊shē取qǔ松sōng醪láo一yī斗dòu酒jiǔ，与yǔ君jūn相xiāng伴bàn洒sǎ烦fán襟jīn。

伊人卜筑自幽深，桂巷杉篱不可寻。

柱上雕虫对书字，

槽中瘦马仰听琴。

求之流辈岂易得，行矣关山方独吟。

赊取松醪一斗酒，与君相伴洒烦襟。

伊人卜築自幽深，桂巷杉籬不可尋。

柱上雕蟲對書字，

槽中瘦馬仰聽琴。

求之流輩豈易得，行矣關山方獨吟。

賒取松醪一斗酒，與君相伴灑煩襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伊人卜建筑从深，桂巷杉中不可寻。柱上雕虫对文字，槽中瘦马仰听琴。求的同辈的人难道容易得，行了关山方独吟。赊取松酒一斗酒，与你相伴洒烦襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊人卜建築從深，桂巷杉中不可尋。柱上雕蟲對文字，槽中瘦馬仰聽琴。求的同輩的人難道容易得，行了關山方獨吟。賒取松酒一斗酒，與你相伴灑煩襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伊人：指裴明府。卜筑：建造住宅。幽深：指住宅环境幽静深远。桂巷：指裴明府住宅所在的巷子。杉篱：用杉树做的篱笆。雕虫：指雕刻虫鸟等图案，此处指刻有文字的柱子。瘦马：指体态瘦弱的马。流辈：同辈。关山：关隘和山岭，指远行之地。赊取：赊账购买。松醪：一种用松叶酿制的酒。烦襟：烦恼的心情。伊人：指裴明府。卜築：建造住宅。幽深：指住宅環境幽靜深遠。桂巷：指裴明府住宅所在的巷子。杉籬：用杉樹做的籬笆。雕蟲：指雕刻蟲鳥等圖案，此處指刻有文字的柱子。瘦馬：指體態瘦弱的馬。流輩：同輩。關山：關隘和山嶺，指遠行之地。賒取：賒賬購買。松醪：一種用松葉釀製的酒。煩襟：煩惱的心情。

赏析

伊人卜建筑从深，桂巷杉中不可寻。柱上雕虫对文字，槽中瘦马仰听琴。求的同辈的人难道容易得，行了关山方独吟。赊取松酒一斗酒，与你相伴洒烦襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊人卜建築從深，桂巷杉中不可尋。柱上雕蟲對文字，槽中瘦馬仰聽琴。求的同輩的人難道容易得，行了關山方獨吟。賒取松酒一斗酒，與你相伴灑煩襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表