歌舞 歌舞

gē wǔ

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

遏è云yún歌gē响xiǎng清qīng，回huí雪xuě舞wǔ腰yāo轻qīng。

只zhǐ要yào君jūn流liú眄miǎn，君jūn倾qīng国guó自zì倾qīng。

遏云歌响清，回雪舞腰轻。

只要君流眄，君倾国自倾。

遏雲歌響清，迴雪舞腰輕。

只要君流眄，君傾國自傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阻止云歌响清，回雪舞腰轻。只要你放眼，你把国家从倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻止雲歌響清，迴雪舞腰輕。只要你放眼，你把國家從傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

遏云：指歌声高亢，如同遏止云彩。回雪：形容舞姿轻盈，如同雪花飘落。流眄：目光流转。倾国：指美貌足以倾覆国家，形容女子美貌。全诗赞美舞者歌声婉转，舞姿轻盈，只要得到君主的青睐，便足以倾倒众生。遏雲：指歌聲高亢，如同遏止雲彩。迴雪：形容舞姿輕盈，如同雪花飄落。流眄：目光流轉。傾國：指美貌足以傾覆國家，形容女子美貌。全詩讚美舞者歌聲婉轉，舞姿輕盈，只要得到君主的青睞，便足以傾倒衆生。

赏析

阻止云歌响清，回雪舞腰轻。只要你放眼，你把国家从倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻止雲歌響清，迴雪舞腰輕。只要你放眼，你把國家從傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表