归来 歸來

guī lái

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù隐yǐn无wú何hé别bié，归guī来lái始shǐ更gèng悲bēi。

难nán寻xún白bái道dào士shì，不bù见jiàn惠huì禅chán师shī。

草cǎo径jìng虫chóng鸣míng急jí，沙shā渠qú水shuǐ下xià迟chí。

却què将jiāng波bō浪làng眼yǎn，清qīng晓xiǎo对duì红hóng梨lí。

旧隐无何别，归来始更悲。

难寻白道士，不见惠禅师。

草径虫鸣急，沙渠水下迟。

却将波浪眼，清晓对红梨。

舊隱無何別，歸來始更悲。

難尋白道士，不見惠禪師。

草徑蟲鳴急，沙渠水下遲。

卻將波浪眼，清曉對紅梨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去没有什么区别隐藏，回来才更悲伤。难以寻白道士，见不到惠禅师。草经虫叫得很急，沙渠水下迟。却将波浪眼，清晨对红梨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去沒有什麼區別隱藏，回來才更悲傷。難以尋白道士，見不到惠禪師。草經蟲叫得很急，沙渠水下遲。卻將波浪眼，清晨對紅梨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人归来后的悲伤和孤独，‘旧隐’指过去的隐居之地，‘白道士’和‘惠禅师’是诗人曾经的知己，‘草径虫鸣急’和‘沙渠水下迟’描绘了环境的寂静与诗人的心情，‘波浪眼’比喻诗人内心的波澜，‘红梨’则是对美好事物的向往。詩中表達了詩人歸來後的悲傷和孤獨，‘舊隱’指過去的隱居之地，‘白道士’和‘惠禪師’是詩人曾經的知己，‘草徑蟲鳴急’和‘沙渠水下遲’描繪了環境的寂靜與詩人的心情，‘波浪眼’比喻詩人內心的波瀾，‘紅梨’則是對美好事物的嚮往。

赏析

过去没有什么区别隐藏，回来才更悲伤。难以寻白道士，见不到惠禅师。草经虫叫得很急，沙渠水下迟。却将波浪眼，清晨对红梨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去沒有什麼區別隱藏，回來才更悲傷。難以尋白道士，見不到惠禪師。草經蟲叫得很急，沙渠水下遲。卻將波浪眼，清晨對紅梨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表