过姚孝子庐偶书 過姚孝子廬偶書

guò yáo xiào zi lú ǒu shū

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

拱gǒng木mù临lín周zhōu道dào，荒huāng庐lú积jī古gǔ苔tái。

鱼yú因yīn感gǎn姜jiāng出chū，鹤hè为wèi吊diào陶táo来lái。

两liǎng鬓bìn蓬péng常cháng乱luàn，双shuāng眸móu血xuè不bù开kāi。

圣shèng朝cháo敦dūn尔ěr类lèi，非fēi独dú路lù人rén哀āi。

拱木临周道，荒庐积古苔。

鱼因感姜出，鹤为吊陶来。

两鬓蓬常乱，双眸血不开。

圣朝敦尔类，非独路人哀。

拱木臨周道，荒廬積古苔。

魚因感姜出，鶴爲吊陶來。

兩鬢蓬常亂，雙眸血不開。

聖朝敦爾類，非獨路人哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大树在周道，荒屋积古苔。鱼因感姜，鹤为吊陶来。两鬓蓬常乱，一双眼睛血不开。圣朝敦同类，不只是过路人哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大樹在周道，荒屋積古苔。魚因感姜，鶴爲吊陶來。兩鬢蓬常亂，一雙眼睛血不開。聖朝敦同類，不只是過路人哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拱木：古树。周道：古代的官道。姜：指姜太公，此处借指忠臣。陶：指陶渊明，此处借指隐士。两鬓蓬常乱：形容头发散乱，形容人悲伤至极。双眸血不开：形容眼睛哭得红肿。圣朝敦尔类：指朝廷对忠臣孝子的尊敬。非独路人哀：不仅仅是过路人感到哀伤。拱木：古樹。周道：古代的官道。姜：指姜太公，此處借指忠臣。陶：指陶淵明，此處借指隱士。兩鬢蓬常亂：形容頭髮散亂，形容人悲傷至極。雙眸血不開：形容眼睛哭得紅腫。聖朝敦爾類：指朝廷對忠臣孝子的尊敬。非獨路人哀：不僅僅是過路人感到哀傷。

赏析

大树在周道，荒屋积古苔。鱼因感姜，鹤为吊陶来。两鬓蓬常乱，一双眼睛血不开。圣朝敦同类，不只是过路人哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大樹在周道，荒屋積古苔。魚因感姜，鶴爲吊陶來。兩鬢蓬常亂，一雙眼睛血不開。聖朝敦同類，不只是過路人哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表