寄恼韩同年二首（时韩住萧洞） 寄惱韓同年二首（時韓住蕭洞）

jì nǎo hán tóng nián èr shǒu shí hán zhù xiāo dòng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

帘lián外wài辛xīn夷yí定dìng已yǐ开kāi，开kāi时shí莫mò放fàng艳yàn阳yáng回huí。

年nián华huá若ruò到dào经jīng风fēng雨yǔ，便biàn是shì胡hú僧sēng话huà劫jié灰huī。

龙lóng山shān晴qíng雪xuě凤fèng楼lóu霞xiá，洞dòng里lǐ迷mí人rén有yǒu几jǐ家jiā。

我wǒ为wèi伤shāng春chūn心xīn自zì醉zuì，不bù劳láo君jūn劝quàn石shí榴liú花huā。

帘外辛夷定已开，开时莫放艳阳回。

年华若到经风雨，便是胡僧话劫灰。

龙山晴雪凤楼霞，洞里迷人有几家。

我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花。

簾外辛夷定已開，開時莫放豔陽回。

年華若到經風雨，便是胡僧話劫灰。

龍山晴雪鳳樓霞，洞裏迷人有幾家。

我爲傷春心自醉，不勞君勸石榴花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘外辛夷定已打开，开时不要放艳阳回。年华如到经风雨，这就是胡僧话劫灰。龙山晴雪凤楼霞，洞里迷路人有几家。我为伤春心自醉，不劳你劝石榴花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾外辛夷定已打開，開時不要放豔陽回。年華如到經風雨，這就是胡僧話劫灰。龍山晴雪鳳樓霞，洞裏迷路人有幾家。我爲傷春心自醉，不勞你勸石榴花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以春景为背景，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。‘辛夷’即木兰花，寓意美好事物易逝。‘胡僧话劫灰’比喻岁月如烟，世事无常。‘龙山晴雪’和‘凤楼霞’描绘了美景，反衬出诗人内心的愁绪。‘洞里迷人’可能指萧洞中之人，暗示了诗人的孤独与哀愁。‘石榴花’则象征了短暂的美好，与诗人对时光流逝的感伤相呼应。本詩以春景爲背景，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。‘辛夷’即木蘭花，寓意美好事物易逝。‘胡僧話劫灰’比喻歲月如煙，世事無常。‘龍山晴雪’和‘鳳樓霞’描繪了美景，反襯出詩人內心的愁緒。‘洞裏迷人’可能指蕭洞中之人，暗示了詩人的孤獨與哀愁。‘石榴花’則象徵了短暫的美好，與詩人對時光流逝的感傷相呼應。

赏析

帘外辛夷定已打开，开时不要放艳阳回。年华如到经风雨，这就是胡僧话劫灰。龙山晴雪凤楼霞，洞里迷路人有几家。我为伤春心自醉，不劳你劝石榴花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾外辛夷定已打開，開時不要放豔陽回。年華如到經風雨，這就是胡僧話劫灰。龍山晴雪鳳樓霞，洞裏迷路人有幾家。我爲傷春心自醉，不勞你勸石榴花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表