寄蜀客 寄蜀客

jì shǔ kè

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn到dào临lín邛qióng问wèn酒jiǔ垆lú，近jìn来lái还hái有yǒu长zhǎng卿qīng无wú。

金jīn徽huī却què是shì无wú情qíng物wù，不bù许xǔ文wén君jūn忆yì故gù夫fū。

君到临邛问酒垆，近来还有长卿无。

金徽却是无情物，不许文君忆故夫。

君到臨邛問酒壚，近來還有長卿無。

金徽卻是無情物，不許文君憶故夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你到临邛问酒垆，近来还有长卿没有。金徽却是无情物，不允许文君回忆所以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你到臨邛問酒壚，近來還有長卿沒有。金徽卻是無情物，不允許文君回憶所以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

临邛：地名，今四川省邛崃市。酒垆：酒店。长卿：指司马相如，字长卿，西汉辞赋家。金徽：指金制的酒杯。文君：指卓文君，司马相如的妻子。此诗借司马相如与卓文君的故事，表达了诗人对友人的思念之情。臨邛：地名，今四川省邛崍市。酒壚：酒店。長卿：指司馬相如，字長卿，西漢辭賦家。金徽：指金制的酒杯。文君：指卓文君，司馬相如的妻子。此詩借司馬相如與卓文君的故事，表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

你到临邛问酒垆，近来还有长卿没有。金徽却是无情物，不允许文君回忆所以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你到臨邛問酒壚，近來還有長卿沒有。金徽卻是無情物，不允許文君回憶所以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表