镜槛 鏡檻
镜槛芙蓉入,香台翡翠过。
拨弦惊火凤,交扇拂天鹅。
隐忍阳城笑,喧传郢市歌。
仙眉琼作叶,佛髻钿为螺。
五里无因雾,三秋只见河。
月中供药剩,海上得绡多。
玉集胡沙割,犀留圣水磨。
斜门穿戏蝶,小阁锁飞蛾。
骑襜侵鞯卷,车帷约幰𨱂.传书两行雁,取酒一封驼。
桥迥凉风压,沟横夕照和。
待乌燕太子,驻马魏东阿。
想像铺芳褥,依稀解醉罗。
散时帘隔露,卧后幕生波。
梯稳从攀桂,弓调任射莎。
岂能抛断梦,听鼓事朝珂。
鏡檻芙蓉入,香臺翡翠過。
撥絃驚火鳳,交扇拂天鵝。
隱忍陽城笑,喧傳郢市歌。
仙眉瓊作葉,佛髻鈿爲螺。
五里無因霧,三秋只見河。
月中供藥剩,海上得綃多。
玉集胡沙割,犀留聖水磨。
斜門穿戲蝶,小閣鎖飛蛾。
騎襜侵韉卷,車帷約幰鈋.傳書兩行雁,取酒一封駝。
橋迥涼風壓,溝橫夕照和。
待烏燕太子,駐馬魏東阿。
想像鋪芳褥,依稀解醉羅。
散時簾隔露,臥後幕生波。
梯穩從攀桂,弓調任射莎。
豈能拋斷夢,聽鼓事朝珂。
分享
译文
镜子槛芙蓉进入,香台翡翠超过。拨动琴弦惊火凤凰,交扇拂天鹅。隐忍阳城笑,盛传郢市歌。仙眉琼作叶,佛髻钿为螺。五里没有因雾,深秋只见河。月中供药剩,海上有着很多。玉集胡沙割,犀牛留下圣水磨。斜门穿戏蝶,小阁锁飞蛾。骑遏侵犯垫子卷,车帷约忆朱均讹.传书上两行雁,取酒一封骆驼。桥迥凉风压,沟横夕照和。等待乌燕太子,马上魏东阿。想象她铺芳褥,模糊解醉罗。散时帘子隔露,睡觉后幕生波。梯稳从攀桂,弓调任仆射莎。怎能抛断梦,听到鼓事朝王珂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子檻芙蓉進入,香臺翡翠超過。撥動琴絃驚火鳳凰,交扇拂天鵝。隱忍陽城笑,盛傳郢市歌。仙眉瓊作葉,佛髻鈿爲螺。五里沒有因霧,深秋只見河。月中供藥剩,海上有着很多。玉集胡沙割,犀牛留下聖水磨。斜門穿戲蝶,小閣鎖飛蛾。騎遏侵犯墊子卷,車帷約憶朱均訛.傳書上兩行雁,取酒一封駱駝。橋迥涼風壓,溝橫夕照和。等待烏燕太子,馬上魏東阿。想象她鋪芳褥,模糊解醉羅。散時簾子隔露,睡覺後幕生波。梯穩從攀桂,弓調任僕射莎。怎能拋斷夢,聽到鼓事朝王珂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镜槛:指镜子前的门槛;芙蓉:荷花;香台:装饰华丽的台子;翡翠:指翡翠鸟,比喻珍贵之物;拨弦:弹奏乐器;火凤:传说中的神鸟;交扇:相互交错的扇子;天鹅:一种大型水鸟;隐忍:含蓄而不表露;阳城笑:指阳城人善于言笑;郢市:指郢都的市集;仙眉琼作叶:形容眉毛如同美玉一般;佛髻钿为螺:形容佛祖的头发像珍珠一样;三秋:指秋季的三个月;月中供药剩:月亮中还有剩余的药;海上得绡多:从海中得到许多绡;胡沙:指边疆的沙漠;犀:犀牛角;圣水:指圣洁的水;斜门:斜着的门;骑襜:骑马时穿的服装;鞯:马匹的垫子;车帷:车上的帷幕;幰𨱂:车上的装饰物;传书两行雁:用雁传递书信;取酒一封驼:用骆驼运酒;桥迥:桥的远处;沟横:沟的横截面;乌燕太子:乌鸦和燕子作为太子的象征;驻马魏东阿:在魏国的东阿驻马;铺芳褥:铺设香草做的褥子;解醉罗:解除酒醉的罗衣;散时帘隔露:散去时帘子隔开了露水;卧后幕生波:躺下后帐篷中产生了波浪;攀桂:攀爬桂树;射莎:射击草丛;抛断梦:放弃梦想;听鼓事朝珂:听鼓声处理朝政事务。鏡檻:指鏡子前的門檻;芙蓉:荷花;香臺:裝飾華麗的臺子;翡翠:指翡翠鳥,比喻珍貴之物;撥絃:彈奏樂器;火鳳:傳說中的神鳥;交扇:相互交錯的扇子;天鵝:一種大型水鳥;隱忍:含蓄而不表露;陽城笑:指陽城人善於言笑;郢市:指郢都的市集;仙眉瓊作葉:形容眉毛如同美玉一般;佛髻鈿爲螺:形容佛祖的頭髮像珍珠一樣;三秋:指秋季的三個月;月中供藥剩:月亮中還有剩餘的藥;海上得綃多:從海中得到許多綃;胡沙:指邊疆的沙漠;犀:犀牛角;聖水:指聖潔的水;斜門:斜着的門;騎襜:騎馬時穿的服裝;韉:馬匹的墊子;車帷:車上的帷幕;幰鈋:車上的裝飾物;傳書兩行雁:用雁傳遞書信;取酒一封駝:用駱駝運酒;橋迥:橋的遠處;溝橫:溝的橫截面;烏燕太子:烏鴉和燕子作爲太子的象徵;駐馬魏東阿:在魏國的東阿駐馬;鋪芳褥:鋪設香草做的褥子;解醉羅:解除酒醉的羅衣;散時簾隔露:散去時簾子隔開了露水;臥後幕生波:躺下後帳篷中產生了波浪;攀桂:攀爬桂樹;射莎:射擊草叢;拋斷夢:放棄夢想;聽鼓事朝珂:聽鼓聲處理朝政事務。
赏析
镜子槛芙蓉进入,香台翡翠超过。拨动琴弦惊火凤凰,交扇拂天鹅。隐忍阳城笑,盛传郢市歌。仙眉琼作叶,佛髻钿为螺。五里没有因雾,深秋只见河。月中供药剩,海上有着很多。玉集胡沙割,犀牛留下圣水磨。斜门穿戏蝶,小阁锁飞蛾。骑遏侵犯垫子卷,车帷约忆朱均讹.传书上两行雁,取酒一封骆驼。桥迥凉风压,沟横夕照和。等待乌燕太子,马上魏东阿。想象她铺芳褥,模糊解醉罗。散时帘子隔露,睡觉后幕生波。梯稳从攀桂,弓调任仆射莎。怎能抛断梦,听到鼓事朝王珂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子檻芙蓉進入,香臺翡翠超過。撥動琴絃驚火鳳凰,交扇拂天鵝。隱忍陽城笑,盛傳郢市歌。仙眉瓊作葉,佛髻鈿爲螺。五里沒有因霧,深秋只見河。月中供藥剩,海上有着很多。玉集胡沙割,犀牛留下聖水磨。斜門穿戲蝶,小閣鎖飛蛾。騎遏侵犯墊子卷,車帷約憶朱均訛.傳書上兩行雁,取酒一封駱駝。橋迥涼風壓,溝橫夕照和。等待烏燕太子,馬上魏東阿。想象她鋪芳褥,模糊解醉羅。散時簾子隔露,睡覺後幕生波。梯穩從攀桂,弓調任僕射莎。怎能拋斷夢,聽到鼓事朝王珂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考