向晚向晚

xiàng wǎn

lǐ shāng yǐn · táng

当dāng风fēng横héng去qù幰xiǎn，临lín水shuǐ卷juǎn空kōng帷wéi。

北běi土tǔ秋qiū千qiān罢bà，南nán朝cháo祓fú禊xì归guī。

花huā情qíng羞xiū脉mài脉mài，柳liǔ意yì怅chàng微wēi微wēi。

莫mò叹tàn佳jiā期qī晚wǎn，佳jiā期qī自zì古gǔ稀xī。

当风横去幰，临水卷空帷。

北土秋千罢，南朝祓禊归。

花情羞脉脉，柳意怅微微。

莫叹佳期晚，佳期自古稀。

當風橫去幰，臨水卷空帷。

北土鞦韆罷，南朝祓禊歸。

花情羞脈脈，柳意悵微微。

莫嘆佳期晚，佳期自古稀。

译文

当风横距忆，面对水卷空帐。北方秋千罢，南朝到楔回。花羞脉脉情，柳心里感到微微。莫叹息佳期晚，佳期古来稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當風橫距憶，面對水卷空帳。北方鞦韆罷，南朝到楔回。花羞脈脈情，柳心裏感到微微。莫嘆息佳期晚，佳期古來稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…