赠别前蔚州契苾使君 贈別前蔚州契苾使君

zèng bié qián wèi zhōu qì bì shǐ jūn

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 战争戰爭诗词詩詞

何hé年nián部bù落luò到dào阴yīn陵líng，奕yì世shì勤qín王wáng国guó史shǐ称chēng。

夜yè卷juǎn牙yá旗qí千qiān帐zhàng雪xuě，

朝cháo飞fēi羽yǔ骑qí一yī河hé冰bīng。

蕃fān儿ér襁qiǎng负fù来lái青qīng冢zhǒng，狄dí女nǚ壶hú浆jiāng出chū白bái登dēng。

日rì晚wǎn䴙pì鹈tí泉quán畔pàn猎liè，路lù人rén遥yáo识shí郅zhì都dōu鹰yīng。

何年部落到阴陵，奕世勤王国史称。

夜卷牙旗千帐雪，

朝飞羽骑一河冰。

蕃儿襁负来青冢，狄女壶浆出白登。

日晚䴙鹈泉畔猎，路人遥识郅都鹰。

何年部落到陰陵，奕世勤王國史稱。

夜卷牙旗千帳雪，

朝飛羽騎一河冰。

蕃兒襁負來青冢，狄女壺漿出白登。

日晚鸊鵜泉畔獵，路人遙識郅都鷹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何年部落到阴陵，世代勤王国史称。夜卷牙旗千帐雪，朝飞羽骑一河冰。番儿扶老携幼来青坟墓，美女出白浆狄壶。日晚䴙鹈泉畔打猎，路上的人远远地认识郅都鹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何年部落到陰陵，世代勤王國史稱。夜卷牙旗千帳雪，朝飛羽騎一河冰。番兒扶老攜幼來青墳墓，美女出白漿狄壺。日晚鸊鵜泉畔打獵，路上的人遠遠地認識郅都鷹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阴陵：地名，指古代北方边疆地区。部落：古代北方游牧民族的组织形式。牙旗：古代军旗的一种，以象牙为饰。羽骑：骑马快速行进的士兵。襁负：背负婴儿。青冢：指古代北方边疆的墓地。狄女：指北方狄族女子。壶浆：古代战争中用以送水的容器。白登：地名，指古代北方边疆地区。䴙鹈：一种水鸟。泉畔：泉水旁边。郅都：古代地名，指古代北方边疆地区。鹰：指猎鹰，此处比喻英勇的将领。陰陵：地名，指古代北方邊疆地區。部落：古代北方遊牧民族的組織形式。牙旗：古代軍旗的一種，以象牙爲飾。羽騎：騎馬快速行進的士兵。襁負：揹負嬰兒。青冢：指古代北方邊疆的墓地。狄女：指北方狄族女子。壺漿：古代戰爭中用以送水的容器。白登：地名，指古代北方邊疆地區。鸊鵜：一種水鳥。泉畔：泉水旁邊。郅都：古代地名，指古代北方邊疆地區。鷹：指獵鷹，此處比喻英勇的將領。

赏析

何年部落到阴陵，世代勤王国史称。夜卷牙旗千帐雪，朝飞羽骑一河冰。番儿扶老携幼来青坟墓，美女出白浆狄壶。日晚䴙鹈泉畔打猎，路上的人远远地认识郅都鹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何年部落到陰陵，世代勤王國史稱。夜卷牙旗千帳雪，朝飛羽騎一河冰。番兒扶老攜幼來青墳墓，美女出白漿狄壺。日晚鸊鵜泉畔打獵，路上的人遠遠地認識郅都鷹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表