别南溪二首 別南溪二首
如云不厌苍梧远,似雁逢春又北飞。
唯有隐山溪上月,年年相望两依依。
常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别后留情处,手种岩花次第开。
如雲不厭蒼梧遠,似雁逢春又北飛。
唯有隱山溪上月,年年相望兩依依。
常嘆春泉去不回,我今此去更難來。
欲知別後留情處,手種巖花次第開。
分享
译文
如果说不满足苍梧远,像雁苏春又往北飞。只有隐山溪上个月,年年相望两依依。常赞叹春泉去不回,我现在离开更难来。想知道分手后留意之处,手种岩花次第开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果說不滿足蒼梧遠,像雁蘇春又往北飛。只有隱山溪上個月,年年相望兩依依。常讚歎春泉去不回,我現在離開更難來。想知道分手後留意之處,手種巖花次第開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对离别之情的深切抒发。‘苍梧’指广西的苍梧山,诗人以云不厌倦地飘向远方的苍梧,比喻自己不愿离开南溪。‘似雁逢春又北飞’用大雁北飞的景象象征诗人再次离去。‘隐山溪上月’则是对南溪美景的描绘。‘手种岩花次第开’表示诗人将情感寄托于所种之花,寄托对南溪的思念之情。‘常叹春泉去不回’和‘我今此去更难来’流露出诗人对离别的无奈和对未来的担忧。整首诗情感真挚,意境深远,充满了诗人对南溪的眷恋和对友人的思念之情。此詩表達了詩人對離別之情的深切抒發。‘蒼梧’指廣西的蒼梧山,詩人以雲不厭倦地飄向遠方的蒼梧,比喻自己不願離開南溪。‘似雁逢春又北飛’用大雁北飛的景象象徵詩人再次離去。‘隱山溪上月’則是對南溪美景的描繪。‘手種巖花次第開’表示詩人將情感寄託於所種之花,寄託對南溪的思念之情。‘常嘆春泉去不回’和‘我今此去更難來’流露出詩人對離別的無奈和對未來的擔憂。整首詩情感真摯,意境深遠,充滿了詩人對南溪的眷戀和對友人的思念之情。
赏析
如果说不满足苍梧远,像雁苏春又往北飞。只有隐山溪上个月,年年相望两依依。常赞叹春泉去不回,我现在离开更难来。想知道分手后留意之处,手种岩花次第开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果說不滿足蒼梧遠,像雁蘇春又往北飛。只有隱山溪上個月,年年相望兩依依。常讚歎春泉去不回,我現在離開更難來。想知道分手後留意之處,手種巖花次第開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考