汉上偶题 漢上偶題

hàn shàng ǒu tí

李涉 唐 李涉 唐

lǐ shè · táng

标签： 诗词詩詞

谪zhé仙xiān唐táng世shì游yóu兹zī郡jùn，花huā下xià听tīng歌gē醉zuì眼yǎn迷mí。

今jīn日rì汉hàn江jiāng烟yān树shù尽jǐn，更gèng无wú人rén唱chàng白bái铜tóng鞮dī.

谪仙唐世游兹郡，花下听歌醉眼迷。

今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮.

謫仙唐世遊茲郡，花下聽歌醉眼迷。

今日漢江煙樹盡，更無人唱白銅鞮.

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谪仙唐世游此郡，花下听歌醉眼迷离。今天汉江烟树尽，再没有人唱白铜辊. * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫仙唐世遊此郡，花下聽歌醉眼迷離。今天漢江煙樹盡，再沒有人唱白銅輥. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪仙：指被贬谪的仙人，这里指李白。唐世：唐朝。兹郡：指这个地方。花下听歌：指在花丛中听歌。醉眼迷：眼睛迷离，喝醉了酒的样子。汉江烟树：汉江两岸的烟雾缭绕的树木。白铜鞮：一种古代乐器。全诗表达了诗人对李白当年游历此地留下的美好记忆的怀念，以及对如今景况变迁的感慨。謫仙：指被貶謫的仙人，這裏指李白。唐世：唐朝。茲郡：指這個地方。花下聽歌：指在花叢中聽歌。醉眼迷：眼睛迷離，喝醉了酒的樣子。漢江煙樹：漢江兩岸的煙霧繚繞的樹木。白銅鞮：一種古代樂器。全詩表達了詩人對李白當年遊歷此地留下的美好記憶的懷念，以及對如今景況變遷的感慨。

赏析

谪仙唐世游此郡，花下听歌醉眼迷离。今天汉江烟树尽，再没有人唱白铜辊. * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫仙唐世遊此郡，花下聽歌醉眼迷離。今天漢江煙樹盡，再沒有人唱白銅輥. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表