哭田布 哭田布

kū tián bù

李涉 唐 李涉 唐

lǐ shè · táng

标签： 诗词詩詞

魏wèi师shī临lín阵zhèn却què抽chōu营yíng，谁shuí管guǎn豺chái狼láng作zuò信xìn兵bīng。

纵zòng使shǐ将jiāng军jūn能néng伏fú剑jiàn，何hé人rén岛dǎo上shàng哭kū田tián横héng。

魏师临阵却抽营，谁管豺狼作信兵。

纵使将军能伏剑，何人岛上哭田横。

魏師臨陣卻抽營，誰管豺狼作信兵。

縱使將軍能伏劍，何人島上哭田橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北魏军队临阵退却抽营，谁管豺狼作信兵。即使将军能自杀，有人哭田横岛上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北魏軍隊臨陣退卻抽營，誰管豺狼作信兵。即使將軍能自殺，有人哭田橫島上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

魏师临阵却抽营：指魏国的军队在战场上撤退。豺狼作信兵：比喻敌人如同凶猛的豺狼，充当信使。将军能伏剑：将军愿意自杀。岛上哭田横：田横是战国时期的人物，这里比喻忠诚的朋友。整句表达了作者对田布忠诚的赞美和对战争残酷的感慨。魏師臨陣卻抽營：指魏國的軍隊在戰場上撤退。豺狼作信兵：比喻敵人如同兇猛的豺狼，充當信使。將軍能伏劍：將軍願意自殺。島上哭田橫：田橫是戰國時期的人物，這裏比喻忠誠的朋友。整句表達了作者對田布忠誠的讚美和對戰爭殘酷的感慨。

赏析

北魏军队临阵退却抽营，谁管豺狼作信兵。即使将军能自杀，有人哭田横岛上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北魏軍隊臨陣退卻抽營，誰管豺狼作信兵。即使將軍能自殺，有人哭田橫島上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表