六叹(本六首,今存三首) 六嘆(本六首,今存三首)
绮罗香风翡翠车,清明独傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女,
垂罗掩縠烟中语。
风月频惊桃李时,沧波久别鸳鸿侣。
欲传一札孤飞翼,山长水远无消息。
却锁重门一院深,
半夜空庭明月色。
深院梧桐夹金井,上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉,
寒泉欲上银瓶落。
迢迢碧甃千馀尺,竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜,却掩洞房抱寂寂。
汉臣一没丁零塞,牧羊西过阴沙外。
朝凭南雁信难回,
夜望北辰心独在。
汉家茅土横九州,高门长戟封王侯。
但将钟鼓悦私爱,肯以犬羊为国羞。
夜宿寒云卧冰雪,
严风触刃垂旌节。
丁年奉使白头归,泣尽李陵衣上血。
綺羅香風翡翠車,清明獨傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女,
垂羅掩縠煙中語。
風月頻驚桃李時,滄波久別鴛鴻侶。
欲傳一札孤飛翼,山長水遠無消息。
卻鎖重門一院深,
半夜空庭明月色。
深院梧桐夾金井,上有轆轤青絲索。
美人清晝汲寒泉,
寒泉欲上銀瓶落。
迢迢碧甃千餘尺,竟日倚闌空嘆息。
惆悵不來照明鏡,卻掩洞房抱寂寂。
漢臣一沒丁零塞,牧羊西過陰沙外。
朝憑南雁信難回,
夜望北辰心獨在。
漢家茅土橫九州,高門長戟封王侯。
但將鐘鼓悅私愛,肯以犬羊爲國羞。
夜宿寒雲臥冰雪,
嚴風觸刃垂旌節。
丁年奉使白頭歸,泣盡李陵衣上血。
分享
译文
绮罗香风翡翠车,清明一傍芙渠。上有云丫环洞仙女,垂罗掩縠烟中的话。风月频惊桃李时,沧波久别鸳鸿伴侣。想传一片孤飞翼,山长水远没有消息。拒绝重门深锁全院,半夜空庭明月颜色。深院梧桐夹金井,上有辘轳青丝绳。美人清白天汲寒泉,寒泉想上银瓶子落。迢迢碧玉砌一千多尺,整天倚阑空叹息。惆怅不来照镜子,却遮掩洞房抱着寂静。汉臣一被丁零堵塞,牧羊往西流过阴沙外。朝靠南雁确实难回,夜望北辰心里只在。汉家土地纵横九州,高门长戟封王封侯。只是将音乐喜欢私爱,肯用犬羊为国家感到羞耻。夜夜寒云躺在冰雪,严风撞刀将节度使的旌节。丁年奉命出使白头归,泣尽李陵衣服上的血迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺羅香風翡翠車,清明一傍芙渠。上有云丫環洞仙女,垂羅掩縠煙中的話。風月頻驚桃李時,滄波久別鴛鴻伴侶。想傳一片孤飛翼,山長水遠沒有消息。拒絕重門深鎖全院,半夜空庭明月顏色。深院梧桐夾金井,上有轆轤青絲繩。美人清白天汲寒泉,寒泉想上銀瓶子落。迢迢碧玉砌一千多尺,整天倚闌空嘆息。惆悵不來照鏡子,卻遮掩洞房抱着寂靜。漢臣一被丁零堵塞,牧羊往西流過陰沙外。朝靠南雁確實難回,夜望北辰心裏只在。漢家土地縱橫九州,高門長戟封王封侯。只是將音樂喜歡私愛,肯用犬羊爲國家感到羞恥。夜夜寒雲躺在冰雪,嚴風撞刀將節度使的旌節。丁年奉命出使白頭歸,泣盡李陵衣服上的血跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人李涉所作的《六叹》中的三首之一。诗中描绘了绮罗香风翡翠车、云鬟洞仙女、深院梧桐夹金井等景象,表达了诗人对离别、孤独、无奈等情感的抒发。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言典雅,情感深沉。本詩爲唐代詩人李涉所作的《六嘆》中的三首之一。詩中描繪了綺羅香風翡翠車、雲鬟洞仙女、深院梧桐夾金井等景象,表達了詩人對離別、孤獨、無奈等情感的抒發。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言典雅,情感深沉。
赏析
绮罗香风翡翠车,清明一傍芙渠。上有云丫环洞仙女,垂罗掩縠烟中的话。风月频惊桃李时,沧波久别鸳鸿伴侣。想传一片孤飞翼,山长水远没有消息。拒绝重门深锁全院,半夜空庭明月颜色。深院梧桐夹金井,上有辘轳青丝绳。美人清白天汲寒泉,寒泉想上银瓶子落。迢迢碧玉砌一千多尺,整天倚阑空叹息。惆怅不来照镜子,却遮掩洞房抱着寂静。汉臣一被丁零堵塞,牧羊往西流过阴沙外。朝靠南雁确实难回,夜望北辰心里只在。汉家土地纵横九州,高门长戟封王封侯。只是将音乐喜欢私爱,肯用犬羊为国家感到羞耻。夜夜寒云躺在冰雪,严风撞刀将节度使的旌节。丁年奉命出使白头归,泣尽李陵衣服上的血迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺羅香風翡翠車,清明一傍芙渠。上有云丫環洞仙女,垂羅掩縠煙中的話。風月頻驚桃李時,滄波久別鴛鴻伴侶。想傳一片孤飛翼,山長水遠沒有消息。拒絕重門深鎖全院,半夜空庭明月顏色。深院梧桐夾金井,上有轆轤青絲繩。美人清白天汲寒泉,寒泉想上銀瓶子落。迢迢碧玉砌一千多尺,整天倚闌空嘆息。惆悵不來照鏡子,卻遮掩洞房抱着寂靜。漢臣一被丁零堵塞,牧羊往西流過陰沙外。朝靠南雁確實難回,夜望北辰心裏只在。漢家土地縱橫九州,高門長戟封王封侯。只是將音樂喜歡私愛,肯用犬羊爲國家感到羞恥。夜夜寒雲躺在冰雪,嚴風撞刀將節度使的旌節。丁年奉命出使白頭歸,泣盡李陵衣服上的血跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考