庐山得元侍御书廬山得元侍御書

lú shān dé yuán shì yù shū

lǐ shè · táng

惭cán君jūn知zhī我wǒ命mìng龙lóng钟zhōng，一yī纸zhǐ书shū来lái意yì万wàn重zhòng。

正zhèng著zhù白bái衣yī寻xún古gǔ寺sì，忽hū然rán邮yóu递dì到dào云yún峰fēng。

惭君知我命龙钟，一纸书来意万重。

正著白衣寻古寺，忽然邮递到云峰。

慚君知我命龍鍾，一紙書來意萬重。

正著白衣尋古寺，忽然郵遞到雲峯。

译文

感谢你知道我命令老态龙钟，一纸书来意万重。正穿着白衣服寻古寺，忽然邮递到云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝你知道我命令老態龍鍾，一紙書來意萬重。正穿着白衣服尋古寺，忽然郵遞到雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

龙钟：形容年老体衰；白衣：指穿着白衣的僧人；古寺：古老的寺庙；邮递：古代的邮政传递。龍鍾：形容年老體衰；白衣：指穿着白衣的僧人；古寺：古老的寺廟；郵遞：古代的郵政傳遞。