山居送僧 山居送僧

shān jū sòng sēng

李涉 唐 李涉 唐

lǐ shè · táng

标签： 诗词詩詞

失shī意yì因yīn休xiū便biàn买mǎi山shān，白bái云yún深shēn处chù寄jì柴chái关guān。

若ruò逢féng城chéng邑yì人rén相xiāng问wèn，报bào道dào花huā时shí也yě不bù闲xián。

失意因休便买山，白云深处寄柴关。

若逢城邑人相问，报道花时也不闲。

失意因休便買山，白雲深處寄柴關。

若逢城邑人相問，報道花時也不閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

失意就休息就买山，白云深处寄柴关。如果遇到城市人互相问，报道花时的不熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失意就休息就買山，白雲深處寄柴關。如果遇到城市人互相問，報道花時的不熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人因失意而隐居山林，寄情于白云深处。‘柴关’指的是山林小屋。诗末两句是诗人想象自己被城邑人问及时，以花开时节仍忙碌为借口，表达了对隐居生活的喜爱和对世俗的疏离。詩中描述了詩人因失意而隱居山林，寄情於白雲深處。‘柴關’指的是山林小屋。詩末兩句是詩人想象自己被城邑人問及時，以花開時節仍忙碌爲藉口，表達了對隱居生活的喜愛和對世俗的疏離。

赏析

失意就休息就买山，白云深处寄柴关。如果遇到城市人互相问，报道花时的不熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失意就休息就買山，白雲深處寄柴關。如果遇到城市人互相問，報道花時的不熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表