山中 山中

shān zhōng

李涉 唐 李涉 唐

lǐ shè · táng

标签： 诗词詩詞

无wú奈nài牧mù童tóng何hé，放fàng牛niú吃chī我wǒ竹zhú。

隔gé林lín呼hū不bù应yīng，叫jiào笑xiào如rú生shēng鹿lù。

欲yù报bào田tián舍shě翁wēng，更gèng深shēn不bù归guī屋wū。

无奈牧童何，放牛吃我竹。

隔林呼不应，叫笑如生鹿。

欲报田舍翁，更深不归屋。

無奈牧童何，放牛喫我竹。

隔林呼不應，叫笑如生鹿。

欲報田舍翁，更深不歸屋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无奈牧童什么，把牛吃我竹。隔着树林呼叫不应，大声笑如生鹿。想报乡巴佬，深夜不归房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈牧童什麼，把牛喫我竹。隔着樹林呼叫不應，大聲笑如生鹿。想報鄉巴佬，深夜不歸房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

无奈：无可奈何。牧童：放牧的小孩。隔林：隔着树林。呼不应：呼唤不应声。叫笑：大声叫喊并笑着。生鹿：活泼的鹿。欲报：想要报复。田舍翁：住在农村的老人。更深：更深的时候。不归屋：不回家。無奈：無可奈何。牧童：放牧的小孩。隔林：隔着樹林。呼不應：呼喚不應聲。叫笑：大聲叫喊並笑着。生鹿：活潑的鹿。欲報：想要報復。田舍翁：住在農村的老人。更深：更深的時候。不歸屋：不回家。

赏析

无奈牧童什么，把牛吃我竹。隔着树林呼叫不应，大声笑如生鹿。想报乡巴佬，深夜不归房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈牧童什麼，把牛喫我竹。隔着樹林呼叫不應，大聲笑如生鹿。想報鄉巴佬，深夜不歸房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表